Traducción de la letra Los ángeles caen primero de Luna Negra

Idioma Origen:

Karina:

Un rostro de ángel me sonríe
bajo un título de tragedia
esa sonrisa es para darme calor
Adiós - no hay más palabras para decir
al lado de la cruz de tu tumba
y aquellas velas que arden por siempre

CORO:
Por otra parte necesitamos
recordar lo efímero de nuestro tiempo
(lágrimas derramadas por ellos)
lágrimas de amor, lágrimas de miedo
sepulta mis sueños, desentierra mis penas
Oh, Señor porqué
los ángeles caen primero

Sin alivio por los pensamientos de Shangri-La
ni iluminado por las lecciones de Cristo
Nunca entenderé el significado de la justicia
La ignorancia me condujo a la luz

(Repite Coro)

Cántame una canción
de tu belleza
de tu reino
deja que la melodía de tu arpa
acaricien a aquellos que aun necesitamos
Ayer nos estrechamos las manos
amigo mío
Hoy un rayo de luna ilumina mi pasaje
mi guardián.
___________________________________________________

Shangri-La es un lugar idílico que creó el escritor inglés James Hilton en su novela "Horizontes Perdidos" . Es un mundo que intenta mantener lo mejor del pasado.


La ignorancia me condujo al luz, sinónimo de inocencia (ya que en sí misma es ignorancia) a la luz, el conocimiento, la felicidad. Ésta idea de la inocencia que lleva a al luz es muy utilizada en los demás disco de Luna Negra.
Idioma Destino:

Karina:

Un rostro de ángel me sonríe
bajo un título de tragedia
esa sonrisa es para darme calor
Adiós - no hay más palabras para decir
al lado de la cruz de tu tumba
y aquellas velas que arden por siempre

CORO:
Por otra parte necesitamos
recordar lo efímero de nuestro tiempo
(lágrimas derramadas por ellos)
lágrimas de amor, lágrimas de miedo
sepulta mis sueños, desentierra mis penas
Oh, Señor porqué
los ángeles caen primero

Sin alivio por los pensamientos de Shangri-La
ni iluminado por las lecciones de Cristo
Nunca entenderé el significado de la justicia
La ignorancia me condujo a la luz

(Repite Coro)

Cántame una canción
de tu belleza
de tu reino
deja que la melodía de tu arpa
acaricien a aquellos que aun necesitamos
Ayer nos estrechamos las manos
amigo mío
Hoy un rayo de luna ilumina mi pasaje
mi guardián.
___________________________________________________

Shangri-La es un lugar idílico que creó el escritor inglés James Hilton en su novela "Horizontes Perdidos" . Es un mundo que intenta mantener lo mejor del pasado.


La ignorancia me condujo al luz, sinónimo de inocencia (ya que en sí misma es ignorancia) a la luz, el conocimiento, la felicidad. Ésta idea de la inocencia que lleva a al luz es muy utilizada en los demás disco de Luna Negra.