Traducción de la letra Los gritos del silencio i de Los Muertos De Cristo

Idioma Origen:

Hoy ha muerto otra persona,
Victima de un atentado,
No fue un tiro en la nuca,
Era un paria, un explotado,
Ha muerto trabajando,
Acosado por el miedo,
Miedo al verdugo,
Que amenaza con el paro.

No he visto su cara en los medios,
Ni tampoco manifestaciones,
No he visto minutos de silencio,
Ni como duelo un lazo en los balcones.

El pueblo hipnotizado,
A esta muerte no da importancia,
Mientras los asesinos,
Te hablan de democracia.

Hay muchas maneras de matar,
Y una de ellas es el silencio,
Hoy has vuelto a callar,
Y son mas de mil los obreros muertos.

Hoy has vuelto a sentir,
La impotencia y el sufrimiento,
Hoy has vuelto a escuchar,
Los gritos del silencio.

No he visto al rey,
Ni tampoco al presidente,
Dar el pesame a la madre,
Que esta llorando su muerte.
Solo era un sin nombre,
Un desheredado
Otro muerto de tercera,
En la estadistica enterrado.

Pasemos a la noticia el dia,
Manu sanchez ¡deportes!
Si, el pais esta totalmente conmocionado,
Ronaldo se ha lesionado.

Hay muchas maneras de matar,
Y una de ellas es el silencio,
Hoy has vuelto a callar,
Y son mas de mil los obreros muertos.

¡muertos!

Hoy has vuelto a sentir,
La impotencia y el sufrimiento,
Hoy has vuelto a escuchar,
Los gritos del silencio.
Idioma Destino:

Hoy ha muerto otra persona,
Victima de un atentado,
No fue un tiro en la nuca,
Era un paria, un explotado,
Ha muerto trabajando,
Acosado por el miedo,
Miedo al verdugo,
Que amenaza con el paro.

No he visto su cara en los medios,
Ni tampoco manifestaciones,
No he visto minutos de silencio,
Ni como duelo un lazo en los balcones.

El pueblo hipnotizado,
A esta muerte no da importancia,
Mientras los asesinos,
Te hablan de democracia.

Hay muchas maneras de matar,
Y una de ellas es el silencio,
Hoy has vuelto a callar,
Y son mas de mil los obreros muertos.

Hoy has vuelto a sentir,
La impotencia y el sufrimiento,
Hoy has vuelto a escuchar,
Los gritos del silencio.

No he visto al rey,
Ni tampoco al presidente,
Dar el pesame a la madre,
Que esta llorando su muerte.
Solo era un sin nombre,
Un desheredado
Otro muerto de tercera,
En la estadistica enterrado.

Pasemos a la noticia el dia,
Manu sanchez ¡deportes!
Si, el pais esta totalmente conmocionado,
Ronaldo se ha lesionado.

Hay muchas maneras de matar,
Y una de ellas es el silencio,
Hoy has vuelto a callar,
Y son mas de mil los obreros muertos.

¡muertos!

Hoy has vuelto a sentir,
La impotencia y el sufrimiento,
Hoy has vuelto a escuchar,
Los gritos del silencio.