Traducción de la letra Los hijos del hambre no tienen mañana de Canteca De Macao

Idioma Origen:

Con la mirada perdia, en esos ojos de cuencas vacias,se me notan las costillas, debo vivir el dia a dia.

Y tu preocupado por como adelgazar, pensando todo el dia en esos kilitos de mas.
Sientate un ratito y ponte a pensar,en como viven y mueren los demas.

Pa poder vivir debo arriegarme a morir, aun me queda la esperanza de poder salir de aqui.
Navegan mis ilusiones en un fio mar añil,escapar de la pobreza,por fin por fin por fin!!

Y si me merece la pena hay cruzar en una patera, que va a naufragar antes de llegar a Gibraltar.

Me asusta la pobreza , vete de aqui.
Nos quitas el trabajo, nos traes de fumar.
Educamos a tus hijos pa que nos roben el pan.
El dia de mañana nos van a gobernar.

Y apaga el televisor y todo vuelve a ser real, las cosas que he visto se te van a olvidar: guerras, hambrey precariedad...
Calla tu conciencia y dejate llevar!...

Desde entonces se apagan todas las luces del barrio
y la gente duerme y no piensa, en los que pierden su vida a diario.

Con la mirada perdia en esos ojos de cuencas vacias
se me notan las costillas, debo vivir el dia a dia.
Idioma Destino:

Con la mirada perdia, en esos ojos de cuencas vacias,se me notan las costillas, debo vivir el dia a dia.

Y tu preocupado por como adelgazar, pensando todo el dia en esos kilitos de mas.
Sientate un ratito y ponte a pensar,en como viven y mueren los demas.

Pa poder vivir debo arriegarme a morir, aun me queda la esperanza de poder salir de aqui.
Navegan mis ilusiones en un fio mar añil,escapar de la pobreza,por fin por fin por fin!!

Y si me merece la pena hay cruzar en una patera, que va a naufragar antes de llegar a Gibraltar.

Me asusta la pobreza , vete de aqui.
Nos quitas el trabajo, nos traes de fumar.
Educamos a tus hijos pa que nos roben el pan.
El dia de mañana nos van a gobernar.

Y apaga el televisor y todo vuelve a ser real, las cosas que he visto se te van a olvidar: guerras, hambrey precariedad...
Calla tu conciencia y dejate llevar!...

Desde entonces se apagan todas las luces del barrio
y la gente duerme y no piensa, en los que pierden su vida a diario.

Con la mirada perdia en esos ojos de cuencas vacias
se me notan las costillas, debo vivir el dia a dia.