Traducción de la letra Los periodicos de Coro Padre Soler

Idioma Origen:

En la sierra, caserón de pueblo,
reformado estilo rural
con dos baños, cuatro dormitorios
y chimenea en el cuarto de estar.
- no no no no no, no te interesa.
Vendo coche con sus cuatro ruedas,
tiene hasta puertas y retrovisor,
un volante y una radio estéreo,
pero el problema es que no tiene motor.
- No no no no no
Bruja vieja y bien preparada,
se ofrece para enseñar,
mil hechizos, también magia negra
para asustar a alguien
que te caiga mal.
Si si si si si
5. A l`entrada de la cova - A la entrada de la cueva
Patas de salamanquesa,
pelo de piel de ratón,
alas de lechuza coja
hacen la mejor poción.
Dientes de una cabra vieja
machacados con primor,
una oreja de cochino,
todo puesto al vapor.
Es la Bruja de Papel
la más cruel y poderosa
¡ay! La bruja de Papel
Yo aquí fuera esperaré.
Si alguien me molesta un día,
que aprenda la lección
con tres patas de araña,
lo convierto en ratón.
En cuestión de encantamientos,
hago siete a la vez.
Soy la bruja más malvada,
soy la Bruja de Pape!
Es La Bruja de Papel,
¿y si cambio de maestra?
¡ay¡ la Bruja de Papel
¿y si echo a correr?
6. Ja som na Maria - Yo soy María
Yo soy María
Después de buscar
entre mil revistas
pude encontrar
un pequeño anuncio
que me trajo aquí.
¿Puedes ser la bruja
que me enseñe a mí?
Idioma Destino:

En la sierra, caserón de pueblo,
reformado estilo rural
con dos baños, cuatro dormitorios
y chimenea en el cuarto de estar.
- no no no no no, no te interesa.
Vendo coche con sus cuatro ruedas,
tiene hasta puertas y retrovisor,
un volante y una radio estéreo,
pero el problema es que no tiene motor.
- No no no no no
Bruja vieja y bien preparada,
se ofrece para enseñar,
mil hechizos, también magia negra
para asustar a alguien
que te caiga mal.
Si si si si si
5. A l`entrada de la cova - A la entrada de la cueva
Patas de salamanquesa,
pelo de piel de ratón,
alas de lechuza coja
hacen la mejor poción.
Dientes de una cabra vieja
machacados con primor,
una oreja de cochino,
todo puesto al vapor.
Es la Bruja de Papel
la más cruel y poderosa
¡ay! La bruja de Papel
Yo aquí fuera esperaré.
Si alguien me molesta un día,
que aprenda la lección
con tres patas de araña,
lo convierto en ratón.
En cuestión de encantamientos,
hago siete a la vez.
Soy la bruja más malvada,
soy la Bruja de Pape!
Es La Bruja de Papel,
¿y si cambio de maestra?
¡ay¡ la Bruja de Papel
¿y si echo a correr?
6. Ja som na Maria - Yo soy María
Yo soy María
Después de buscar
entre mil revistas
pude encontrar
un pequeño anuncio
que me trajo aquí.
¿Puedes ser la bruja
que me enseñe a mí?