Traducción de la letra Loss de John Frusciante

Idioma Origen:

We make the music that divides you
It?s handed down as a thing to cry to
And all my wars they treat you kindly
There?s nothing more important that i see
There was a time when all was empty
Unorganized a clog a death scene
Things opened up and there?s so many
Paths to walk ports of entry
Now that I?m gone
Now that i?m long gone
This minute has come and gone
I never said to do anything but forget me
I can?t be lost
I?ve learned everything form loss
For what?s gained there?s an inner cost
I won?t pay it i never would
We left the seasons back in Long Town
There was a hint of sadness going round
We met the brothers who drove arrows
And shot assumptions wide and narrow
I know i mean what i?m forgetting
We give for everything we?re getting
A lot that hasn?t been put away
It?s building up for that fateful someday
Now that i?m gone
Now that i?m long gone
This minute has come and gone
I never said to do anything but forget me
When it seems i?m around
Check again what?s up and what?s down
Nay silences make a sound
Before the equation and i?m the answer
Idioma Destino:

We make the music that divides you
It?s handed down as a thing to cry to
And all my wars they treat you kindly
There?s nothing more important that i see
There was a time when all was empty
Unorganized a clog a death scene
Things opened up and there?s so many
Paths to walk ports of entry
Now that I?m gone
Now that i?m long gone
This minute has come and gone
I never said to do anything but forget me
I can?t be lost
I?ve learned everything form loss
For what?s gained there?s an inner cost
I won?t pay it i never would
We left the seasons back in Long Town
There was a hint of sadness going round
We met the brothers who drove arrows
And shot assumptions wide and narrow
I know i mean what i?m forgetting
We give for everything we?re getting
A lot that hasn?t been put away
It?s building up for that fateful someday
Now that i?m gone
Now that i?m long gone
This minute has come and gone
I never said to do anything but forget me
When it seems i?m around
Check again what?s up and what?s down
Nay silences make a sound
Before the equation and i?m the answer