Traducción de la letra Love is forever de Saint Seiya

Idioma Origen:

LOVE IS FOREVER

Ore o kari tateru maboroshi shikou kairo jya naku kokoro e
Katari kakeru [motto takaku tobi agare]...
Mune no kosumo ni hanashi kakeru
(hey stand up boy!)

I understand motto chikara ga hoshii
Subete no higeki nakuseru kurai afure dasu energy ga
I will remember
Akaku moeta sora hibi wareta daichi namida o
You will remember
Kono mi o sasage tachi agari chitta senshi no monogatari

Dare o aishite mo nukuwarezu dare o nikunde mo munashikute
Sonna hibi o kanashimu toki mo wasure
Mune no kosumo ni katari kakeru

(hey stand up boy!)
I understand ima wa nani mo kataru na
Dareka ga sore o yaranakereba subete wa maku o tojiru
I will remember
Nietagiru umi atsui kaze areta sekai o
You will remember
Tamashii o sasage tatakai tsuzuketa senshi no monogatari

I understand motto chikara ga hoshii
Subete no higeki nakuseru kurai afure dasu energy ga
I will remember
Akaku moeta sora hibi wareta daichi namida o
You will remember
Kono mi o sasage tachi agari chitta senshi no monogatari
Idioma Destino:

LOVE IS FOREVER

Ore o kari tateru maboroshi shikou kairo jya naku kokoro e
Katari kakeru [motto takaku tobi agare]...
Mune no kosumo ni hanashi kakeru
(hey stand up boy!)

I understand motto chikara ga hoshii
Subete no higeki nakuseru kurai afure dasu energy ga
I will remember
Akaku moeta sora hibi wareta daichi namida o
You will remember
Kono mi o sasage tachi agari chitta senshi no monogatari

Dare o aishite mo nukuwarezu dare o nikunde mo munashikute
Sonna hibi o kanashimu toki mo wasure
Mune no kosumo ni katari kakeru

(hey stand up boy!)
I understand ima wa nani mo kataru na
Dareka ga sore o yaranakereba subete wa maku o tojiru
I will remember
Nietagiru umi atsui kaze areta sekai o
You will remember
Tamashii o sasage tatakai tsuzuketa senshi no monogatari

I understand motto chikara ga hoshii
Subete no higeki nakuseru kurai afure dasu energy ga
I will remember
Akaku moeta sora hibi wareta daichi namida o
You will remember
Kono mi o sasage tachi agari chitta senshi no monogatari