Traducción de la letra Love Slave de Haruko Momoi

Idioma Origen:

Hold your hand... (kamatte) touch and feel... (amaete)
Gnaw and taste... (mitsumete) through the night... (KISU shite)

Doushite da ka wakarimasen (what can I? wakaranai)
Riyuu nanka atozuke de (atozuke atozuke de)
Anata ni hikarete watashi no tokimeki kairo mawaridashita

Majime na no de ha nakute kitto
Sunao ni narenai dake anata ga
Nozomu koto ha subete wakarimasu...

I'm your slave anata dake ha tokubetsu da kara
Nan de mo itte kudasai
I'm your slave anata dake wo mamoru tame ni
Watashi ha koko ni imasu

Hold your hand... (kamatte) touch and feel... (amaete)
Gnaw and taste... (mitsumete) through the night... (KISU shite)

Mou dare ni mo watashimasen (watasanai watasanai)
Kokoro mo mi mo kugizuke de (kugizuke kugizuke de)
Anata ni deaeta watashi ha sekai de ichiban... shi-a-wa-se

Katteru tsumori de mo kitto
Tsunagareteru no ha docchi? sou shite
Ai ha fukaku fukaku natte yukimasu...

I'm your slave anata dake ha tokubetsu da kara
Nando mo itte kudasai
I'm your slave anata kara no PUREZENTO ha
Wagamama dake de II ndesu

I'm your slave anata dake ha tokubetsu da kara
Nan de mo itte kudasai
I'm your slave anata dake wo mamoru tame ni
Watashi ha koko ni imasu

Hold your hand... (kamatte) touch and feel... (amaete)
Gnaw and taste... (mitsumete) through the night... (KISU shite)

Hold your hand... (kamatte) touch and feel... (amaete)
Gnaw and taste... (mitsumete) through the night...
"I'm your slave"
Idioma Destino:

Hold your hand... (kamatte) touch and feel... (amaete)
Gnaw and taste... (mitsumete) through the night... (KISU shite)

Doushite da ka wakarimasen (what can I? wakaranai)
Riyuu nanka atozuke de (atozuke atozuke de)
Anata ni hikarete watashi no tokimeki kairo mawaridashita

Majime na no de ha nakute kitto
Sunao ni narenai dake anata ga
Nozomu koto ha subete wakarimasu...

I'm your slave anata dake ha tokubetsu da kara
Nan de mo itte kudasai
I'm your slave anata dake wo mamoru tame ni
Watashi ha koko ni imasu

Hold your hand... (kamatte) touch and feel... (amaete)
Gnaw and taste... (mitsumete) through the night... (KISU shite)

Mou dare ni mo watashimasen (watasanai watasanai)
Kokoro mo mi mo kugizuke de (kugizuke kugizuke de)
Anata ni deaeta watashi ha sekai de ichiban... shi-a-wa-se

Katteru tsumori de mo kitto
Tsunagareteru no ha docchi? sou shite
Ai ha fukaku fukaku natte yukimasu...

I'm your slave anata dake ha tokubetsu da kara
Nando mo itte kudasai
I'm your slave anata kara no PUREZENTO ha
Wagamama dake de II ndesu

I'm your slave anata dake ha tokubetsu da kara
Nan de mo itte kudasai
I'm your slave anata dake wo mamoru tame ni
Watashi ha koko ni imasu

Hold your hand... (kamatte) touch and feel... (amaete)
Gnaw and taste... (mitsumete) through the night... (KISU shite)

Hold your hand... (kamatte) touch and feel... (amaete)
Gnaw and taste... (mitsumete) through the night...
"I'm your slave"