Traducción de la letra Lovefool traducida de The Cardigans

Idioma Origen:

Querido, me temo que nos enfrentamos a un problema
Tu no me amas más, lo sé
Y quizá no hay nada
Que yo pueda hacer, para hacerte que lo hagas.
Mama me dice que no debo molestar
Que debo pegarme a otro hombre
Un hombre que seguramente me merezca
¡Pero yo creo que tu me mereces!

Así que lloro, ruego y pido

Ámame, ámame
Di que me amas
Engáñame, engáñame
Adelante, engáñame
Ámame, ámame
Finge que me amas
Déjame, Déjame
Solo di que me necesitas
Ámame, ámame
Di que me amas
Déjame, Déjame
Solo di que me necesitas
No me puede importar nada más que tú

Últimamente me he balanceado desesperadamente
Paso mis noches despierta y me pregunto
Qué podría haber hecho de otra manera
Para hacerte quedarte
La razón no conducirá a la solución
Terminaré perdida en la confusión
No me importa si realmente te importa
Mientras no te vayas.
Idioma Destino:

Querido, me temo que nos enfrentamos a un problema
Tu no me amas más, lo sé
Y quizá no hay nada
Que yo pueda hacer, para hacerte que lo hagas.
Mama me dice que no debo molestar
Que debo pegarme a otro hombre
Un hombre que seguramente me merezca
¡Pero yo creo que tu me mereces!

Así que lloro, ruego y pido

Ámame, ámame
Di que me amas
Engáñame, engáñame
Adelante, engáñame
Ámame, ámame
Finge que me amas
Déjame, Déjame
Solo di que me necesitas
Ámame, ámame
Di que me amas
Déjame, Déjame
Solo di que me necesitas
No me puede importar nada más que tú

Últimamente me he balanceado desesperadamente
Paso mis noches despierta y me pregunto
Qué podría haber hecho de otra manera
Para hacerte quedarte
La razón no conducirá a la solución
Terminaré perdida en la confusión
No me importa si realmente te importa
Mientras no te vayas.