Traducción de la letra Lovers in the backseat de Scissor Sisters

Idioma Origen:

She's quiet when she's down
strangers from other towns
Nowhere to be found
On this side of the scene

Would you like a cigarette,
Or my hand upon your shoulder?
I think we might have met
Woul you like me to come over?

CHORUS

There's lovers in the backseat
Jealous glances now I'm looking for another song
On the radio
I'll take you to a side street
In the shadows you can touch one another now
And I'll just watch the show

She'e happy when she's proud
Attention well deserved
Exuberant and loud
A disguise can he know?
How much she needs him now
There's static on the sidelines
Can you read my toughts?
Maybe It's the right time

Chorus x2
Idioma Destino:

She's quiet when she's down
strangers from other towns
Nowhere to be found
On this side of the scene

Would you like a cigarette,
Or my hand upon your shoulder?
I think we might have met
Woul you like me to come over?

CHORUS

There's lovers in the backseat
Jealous glances now I'm looking for another song
On the radio
I'll take you to a side street
In the shadows you can touch one another now
And I'll just watch the show

She'e happy when she's proud
Attention well deserved
Exuberant and loud
A disguise can he know?
How much she needs him now
There's static on the sidelines
Can you read my toughts?
Maybe It's the right time

Chorus x2