Traducción de la letra Luna de Beatriz Luengo

Idioma Origen:

Dile a la luna
que le robe el turno al sol
y que esta noche es eterna
para yo hablarte de amor
que sólo pienso en tu nombre
sólo escucho tu voz
y sólo tengo el recuerdo
de lo que fue nuestro amor
de lo que fue nuestro amor....

cuando te salgas de aqui
sólo me queda el dolor
que ya no estas mas en mí...
tú y yo
si dudas en volver no tengas miedo
tú y yo
porque na más nos conoces el desespero
tú y yo
y que yo espero tu presencia
que me cure ya tu ausencia

de este mundo diminuto
tú dame solo diez minutos
uno pa quererte
uno pa mirarte
uno pa abrazarte
y dame siete pa besarte
que mi boca te engaña
mientras mi vida te estraña
y en este invierno tan largo
las noches son cortas los dias eternos
y en este frío nunca me encuentro
ya ni los pájaros cantan ni las flores
escondidas a la espera
de una nueva primavera que no llega
la esperanza que se va,
la angustia que regresa
y yo loca por que vuelvas
a mi lado siempre vuelvas...

tú y yo
si dudas en volver no tengas miedo
tú y yo
porque na más nos conoces el desespero
tú y yo
y que yo espero tu presencia
que me cure ya tu ausencia

dejo en tus manos
que me sepas tu querer
que te quiero con mi vida
y de mi vida es tu querer
que las estrellas se apaguen
y se da la oscuridad
porque yo quiero abrazarte
sin que nos puedan mirar
de lo que fue nuestro amor
de lo que fue nuestro amor...

cuando te salgas de aquí
sólo me queda el dolor
que ya no estas mas en mí...
tú y yo
si dudas en volver no tengas miedo
tú y yo
porque na mas nos conoces el desespero
tú y yo
y que yo espero tu presencia
que me cure ya tu ausencia

dile a la luna que estoy esperándote
Idioma Destino:

Dile a la luna
que le robe el turno al sol
y que esta noche es eterna
para yo hablarte de amor
que sólo pienso en tu nombre
sólo escucho tu voz
y sólo tengo el recuerdo
de lo que fue nuestro amor
de lo que fue nuestro amor....

cuando te salgas de aqui
sólo me queda el dolor
que ya no estas mas en mí...
tú y yo
si dudas en volver no tengas miedo
tú y yo
porque na más nos conoces el desespero
tú y yo
y que yo espero tu presencia
que me cure ya tu ausencia

de este mundo diminuto
tú dame solo diez minutos
uno pa quererte
uno pa mirarte
uno pa abrazarte
y dame siete pa besarte
que mi boca te engaña
mientras mi vida te estraña
y en este invierno tan largo
las noches son cortas los dias eternos
y en este frío nunca me encuentro
ya ni los pájaros cantan ni las flores
escondidas a la espera
de una nueva primavera que no llega
la esperanza que se va,
la angustia que regresa
y yo loca por que vuelvas
a mi lado siempre vuelvas...

tú y yo
si dudas en volver no tengas miedo
tú y yo
porque na más nos conoces el desespero
tú y yo
y que yo espero tu presencia
que me cure ya tu ausencia

dejo en tus manos
que me sepas tu querer
que te quiero con mi vida
y de mi vida es tu querer
que las estrellas se apaguen
y se da la oscuridad
porque yo quiero abrazarte
sin que nos puedan mirar
de lo que fue nuestro amor
de lo que fue nuestro amor...

cuando te salgas de aquí
sólo me queda el dolor
que ya no estas mas en mí...
tú y yo
si dudas en volver no tengas miedo
tú y yo
porque na mas nos conoces el desespero
tú y yo
y que yo espero tu presencia
que me cure ya tu ausencia

dile a la luna que estoy esperándote