Traducción de la letra Lying from you traducción de Linkin Park

Idioma Origen:

Mintiendo Por Tí

Cuando pretendo
Todo es como quiero que sea
Me veo exactamente como lo que siempre
Has querido ver
Cuando pretendo
No puedo olvidar el criminal que soy
Robando segundo tras segundo solo porque
Sé que puedo/Pero
No puedo pretender que este es el modo
En que esto se quedará/Solo estoy
Tratando de torcer la verdad
No puedo pretender que soy quien quieres que sea
Así que estoy...

Coro:
Mintiendo a mi modo por tí
(No/No hay regreso ahora)
Así que dejame ir
(No/No hay regreso ahora)
Dejame entregar mi vida
Preferiría estar solo
(No/No hay regreso ahora)
En cualquier lugar por mi cuenta
Porque puedo ver
(No/No hay regreso ahora)
Que la peor parte de tí
Soy yo

Recuerdo lo que me enseñaron
Recuerdo las condescendientes pláticas
Acerca de lo que debo ser
Recuerdo haber escuchado eso
Y esto otra vez
Así que pretendí ser una persona que encajaba
Y ahora piensas que esta persona
Realmente soy yo y yo estoy
(Tratando de torcer la verdad)
Pero mientras más empujo
Más estoy apartándome
Porque estoy...

Coro

Esto no eslo que quería que fuera
Nunca pensé que lo que dijé
Te haría huir de mí

Lo peor de tí
Lo peor de tí
Soy yo
Idioma Destino:

Mintiendo Por Tí

Cuando pretendo
Todo es como quiero que sea
Me veo exactamente como lo que siempre
Has querido ver
Cuando pretendo
No puedo olvidar el criminal que soy
Robando segundo tras segundo solo porque
Sé que puedo/Pero
No puedo pretender que este es el modo
En que esto se quedará/Solo estoy
Tratando de torcer la verdad
No puedo pretender que soy quien quieres que sea
Así que estoy...

Coro:
Mintiendo a mi modo por tí
(No/No hay regreso ahora)
Así que dejame ir
(No/No hay regreso ahora)
Dejame entregar mi vida
Preferiría estar solo
(No/No hay regreso ahora)
En cualquier lugar por mi cuenta
Porque puedo ver
(No/No hay regreso ahora)
Que la peor parte de tí
Soy yo

Recuerdo lo que me enseñaron
Recuerdo las condescendientes pláticas
Acerca de lo que debo ser
Recuerdo haber escuchado eso
Y esto otra vez
Así que pretendí ser una persona que encajaba
Y ahora piensas que esta persona
Realmente soy yo y yo estoy
(Tratando de torcer la verdad)
Pero mientras más empujo
Más estoy apartándome
Porque estoy...

Coro

Esto no eslo que quería que fuera
Nunca pensé que lo que dijé
Te haría huir de mí

Lo peor de tí
Lo peor de tí
Soy yo