Traducción de la letra Magic's in the makeup de No Doubt

Idioma Origen:

Can you tell I´m faking it? But I want to be myself
A counterfeit disposition
Can´t be good for my health
So many different faces
Depending on the different phases
My personality changes
I´m a chameleon
There´s more than one dimension
I can fool you and attract attention
Camouflage my nature
Let me demonstrate...

Makeup´s all off
Who am I?
Magic´s in the make up
Who am I?

If you bore me then I´m comfortable
If you interest me I´m scared
My attraction paralyzes me
No courage to show my true colors that exist
But I want to be the real thing
But if you catch my eye can´t be authentic
The one´s I loath are the one´s that know me the best

My makeup´s all off
Who am I?
The magic´s in the make up
Who am I?

The makeup´s all off
Who am I?
If the magic´s in the make up
Then who am I?
Magic´s in the makeup
But I want to be real the thing
But the magic´s in the makeup
And I want to be the real thing

My makeup´s all off
Who am I?
Idioma Destino:

Can you tell I´m faking it? But I want to be myself
A counterfeit disposition
Can´t be good for my health
So many different faces
Depending on the different phases
My personality changes
I´m a chameleon
There´s more than one dimension
I can fool you and attract attention
Camouflage my nature
Let me demonstrate...

Makeup´s all off
Who am I?
Magic´s in the make up
Who am I?

If you bore me then I´m comfortable
If you interest me I´m scared
My attraction paralyzes me
No courage to show my true colors that exist
But I want to be the real thing
But if you catch my eye can´t be authentic
The one´s I loath are the one´s that know me the best

My makeup´s all off
Who am I?
The magic´s in the make up
Who am I?

The makeup´s all off
Who am I?
If the magic´s in the make up
Then who am I?
Magic´s in the makeup
But I want to be real the thing
But the magic´s in the makeup
And I want to be the real thing

My makeup´s all off
Who am I?