Traducción de la letra Makenai de Tenjou Tenge

Idioma Origen:

kodoku na yori ni wa tsumetai ame ga furu
hitomi wo tojireba anata wo kanjiteru
deai wa guuzen ja naku sore waku unmei to yoberu

anata dake ga tatta hitotsu no ai wo
oshiete kureta hito dakara
kuraya mi mo donna arashii demo
watashi wa kirisaite ikeru
chikara yori mo tatta hitotsu no aiga
mada mienai tsuyosa ni naru
yakusoku wa kono mune no oku ni
makenai de keshite makenai de

hageshiku mani ame saekii te mo mudayo
ano hi kokoro no togo tada
yori okosareba to wakari

watashi dake wa zutto anata no soba de
tsubetemo shinjite iru kara
kizuwa tomo donna itami demo
anata wa tachi yagaru kontowo
kotoba yori wo zutto anata no soba de
hohoemi demi tsumete itai
itsumo hika omoi todoku made
makenai wa keshite makenai wa

anata dake ga tatta hitotsu no ai wo
oshiete kureta hito dakara
kuraya mi mo donna arashii demo
watashi wa kirisaite ikeru
chikara yori mo tatta hitotsu no aiga
mada mienai tsuyosa ni naru
yakusoku wa kono mune no oku ni
makenai de keshite makenai de
Idioma Destino:

kodoku na yori ni wa tsumetai ame ga furu
hitomi wo tojireba anata wo kanjiteru
deai wa guuzen ja naku sore waku unmei to yoberu

anata dake ga tatta hitotsu no ai wo
oshiete kureta hito dakara
kuraya mi mo donna arashii demo
watashi wa kirisaite ikeru
chikara yori mo tatta hitotsu no aiga
mada mienai tsuyosa ni naru
yakusoku wa kono mune no oku ni
makenai de keshite makenai de

hageshiku mani ame saekii te mo mudayo
ano hi kokoro no togo tada
yori okosareba to wakari

watashi dake wa zutto anata no soba de
tsubetemo shinjite iru kara
kizuwa tomo donna itami demo
anata wa tachi yagaru kontowo
kotoba yori wo zutto anata no soba de
hohoemi demi tsumete itai
itsumo hika omoi todoku made
makenai wa keshite makenai wa

anata dake ga tatta hitotsu no ai wo
oshiete kureta hito dakara
kuraya mi mo donna arashii demo
watashi wa kirisaite ikeru
chikara yori mo tatta hitotsu no aiga
mada mienai tsuyosa ni naru
yakusoku wa kono mune no oku ni
makenai de keshite makenai de