Traducción de la letra Malabar de La Beverly

Idioma Origen:

Sola en esa esquina estás
resistiendo aquel viento
ese viento que no siempre ayuda

Regalás ilusiones al aire
tratando de hacer sonreír
a ese que te mira no sé como

Hay algunos que quieren saber
como es, que vos podés;
y ellos siempre se quejan de lo mismo

Ese día que te ví
noté algo extraño al mirarte
son tus ojos que me dicen que algo duele
pero tratas de ser fuerte sin demostrarlo...
...tus manos se gastan de tanto malabar
tus pies se enfrían por la humedad
salí del asfalto y subí a la vereda
quiero ver brillar tus ojos de otra manera

Sale una estrella, nace una ilusión
crece la luna, muere un corazón
y espera ansiosa al sol para acostarse

Los peligros golpean su puerta
a la hora que hay que salir
y la acompaña una suerte traicionera

Rugen veredas si pasás por ahí
se cierran puertas cuando te ven venir
y no hay nadie que te extienda siquiera la mano.
Idioma Destino:

Sola en esa esquina estás
resistiendo aquel viento
ese viento que no siempre ayuda

Regalás ilusiones al aire
tratando de hacer sonreír
a ese que te mira no sé como

Hay algunos que quieren saber
como es, que vos podés;
y ellos siempre se quejan de lo mismo

Ese día que te ví
noté algo extraño al mirarte
son tus ojos que me dicen que algo duele
pero tratas de ser fuerte sin demostrarlo...
...tus manos se gastan de tanto malabar
tus pies se enfrían por la humedad
salí del asfalto y subí a la vereda
quiero ver brillar tus ojos de otra manera

Sale una estrella, nace una ilusión
crece la luna, muere un corazón
y espera ansiosa al sol para acostarse

Los peligros golpean su puerta
a la hora que hay que salir
y la acompaña una suerte traicionera

Rugen veredas si pasás por ahí
se cierran puertas cuando te ven venir
y no hay nadie que te extienda siquiera la mano.