Traducción de la letra Malandro de Guerrilla Seca

Idioma Origen:

REKESON
MALANDRO

Un escenario pintado de rojo con tita de sangre un chamo en el suelo la tinta espesa formando un riachuelo un corazón en duelo que llorando pide consuelo por un niño que duerme con un tiro en el cerebelo lagrimas de oro al perder su tesoro mientras llora los que le acompañan le siguen el coro una sola tonada una melodía desesperada un muerto desecho dando fin a un cuento de hadas la escena adornada por dos cuerpo que hay y llanto un cartucho y una franja amarilla que dice no pase los pacos formando parte del trágico desenlace que en parte también son parte de los monstruos sociales voraces vidas convertidas en animas corazones rotos que buscan consuelo en sus lagrimas pero por muy duro ni quebranto y ni llanto le devuelve la vida ni al mas santo por eso mientras tanto me achanto observando al pana chuleta en el piso me pongo a pensar que uno aquí no va a pasar liso por muy bueno que sea siempre el peligro ronda y siempre al que no mal te desea por eso no escampa este diluvio de sangre que mas tarda en enseñar paz a que una pistola se amañe siguen habiendo guerra por las virtudes siguen habiendo entierros lagrimas dolor y ataúdes y no dudes que si tu no te ayudas no habrá quien te ayude se que quieren volar pero no trates de alcanzar las nubes

CORO
Ooouuoohhh yeeeaah

Malandro no es solo robar malandro no es solo mata malandro no es solo portar malandro es el que tiene bolas cuando usa pistola (bis)

La pólvora no miente bajo su mano duerme un poco e gente por eso hay que ser transparente creen que es un chalequeo jodiendo al que esta quieto y cuando se oye es el craqueo ven que esto es malandreo el olor a formol lo confunden con la fragancia y bonancias se dejan llevar por la ignorancia una pistola no hace a un hombre mas hombre ni con tres bolas ni con un arsenal que lo compre esto es otra era mas malandra y menos duradera donde brownlies metras peines y glov tiene cualquiera sabes cual es la maldición del hierro que el que mata con el tienes sus días contados pa morir como un perro por el fierro la pólvora y la bala y por el placer de una conciencia mala cuadra una bicha hazte una mente mata a todo el mundo busca tu culebra que seguro cualquier guevon te quiebra o los pacos que son otros que son la mente negra tu mueres y otros celebran muchos empiezan haciendo daño nada extraño que el malandreo fue un engaño por eso no pasaron de este año tu mismo le pusiste a tu vida fin y hora tu te vas pero los que te quieren son los que lloran (aprende esto que la vida no es juego de carro tu lo sabes esta es la realidad del barrio)

CORO

Malandro no es solo robar malandro no es solo mata malandro no es solo portar malandro es el que tiene bolas cuando usa pistola (bis)

Por que creen que la vaina es comiquita? Si sabes que cualquiera pasa y la vida te quita si sabes que tu pure en su frente llora y de dolor te grita pa que matas de a papota si te ganas una cita con la muerte es verdad que uno escoge su suerte y que unos se creen blindados y otros demasiados fuertes tu no mas andas tripiandote una que eres de acero llega el mas guevon y te da tu pero y todo esto no esta desde horita sino que a todo superman le llega su kriptonita guevon es el que cree que todos son gafos y el es pilas son los que se ganan el sorteo de la muerte en primera fila cual es el hambre por sona si al sali a la pista en menos de dos meses estas claro que te van a detona todos esos cazadores que a la vez son presas son los primeros que la muerte toma por sorpresa que tu pides meterse a hampa por metese pa ni si quiera llega a los treinta cuando una bala se atraviesa ten presente que uno no nace dos veces no voy hacer hampa hoy pa que me maten en menos de dos meses todos quieren ser pranes todos quieren sona todos quieren Sali al ruedo pa poder detona todos quieren sabe que se siente ser un malandro paga al pardo dos veinte y morir balaceado como un malandro.

PRIETTO talking (Venezuela esto es jugando vivo el verdadero malandreo Latinoamérica universal Petare Catia e visto a madres llorando tapando a sus hijos con una sabana cuando ven el verdadero malandreo la traición la envidia la hipocresía eso es lo que abunda en el barrio jugando vivo jaja dígalo rekeshee)
Idioma Destino:

REKESON
MALANDRO

Un escenario pintado de rojo con tita de sangre un chamo en el suelo la tinta espesa formando un riachuelo un corazón en duelo que llorando pide consuelo por un niño que duerme con un tiro en el cerebelo lagrimas de oro al perder su tesoro mientras llora los que le acompañan le siguen el coro una sola tonada una melodía desesperada un muerto desecho dando fin a un cuento de hadas la escena adornada por dos cuerpo que hay y llanto un cartucho y una franja amarilla que dice no pase los pacos formando parte del trágico desenlace que en parte también son parte de los monstruos sociales voraces vidas convertidas en animas corazones rotos que buscan consuelo en sus lagrimas pero por muy duro ni quebranto y ni llanto le devuelve la vida ni al mas santo por eso mientras tanto me achanto observando al pana chuleta en el piso me pongo a pensar que uno aquí no va a pasar liso por muy bueno que sea siempre el peligro ronda y siempre al que no mal te desea por eso no escampa este diluvio de sangre que mas tarda en enseñar paz a que una pistola se amañe siguen habiendo guerra por las virtudes siguen habiendo entierros lagrimas dolor y ataúdes y no dudes que si tu no te ayudas no habrá quien te ayude se que quieren volar pero no trates de alcanzar las nubes

CORO
Ooouuoohhh yeeeaah

Malandro no es solo robar malandro no es solo mata malandro no es solo portar malandro es el que tiene bolas cuando usa pistola (bis)

La pólvora no miente bajo su mano duerme un poco e gente por eso hay que ser transparente creen que es un chalequeo jodiendo al que esta quieto y cuando se oye es el craqueo ven que esto es malandreo el olor a formol lo confunden con la fragancia y bonancias se dejan llevar por la ignorancia una pistola no hace a un hombre mas hombre ni con tres bolas ni con un arsenal que lo compre esto es otra era mas malandra y menos duradera donde brownlies metras peines y glov tiene cualquiera sabes cual es la maldición del hierro que el que mata con el tienes sus días contados pa morir como un perro por el fierro la pólvora y la bala y por el placer de una conciencia mala cuadra una bicha hazte una mente mata a todo el mundo busca tu culebra que seguro cualquier guevon te quiebra o los pacos que son otros que son la mente negra tu mueres y otros celebran muchos empiezan haciendo daño nada extraño que el malandreo fue un engaño por eso no pasaron de este año tu mismo le pusiste a tu vida fin y hora tu te vas pero los que te quieren son los que lloran (aprende esto que la vida no es juego de carro tu lo sabes esta es la realidad del barrio)

CORO

Malandro no es solo robar malandro no es solo mata malandro no es solo portar malandro es el que tiene bolas cuando usa pistola (bis)

Por que creen que la vaina es comiquita? Si sabes que cualquiera pasa y la vida te quita si sabes que tu pure en su frente llora y de dolor te grita pa que matas de a papota si te ganas una cita con la muerte es verdad que uno escoge su suerte y que unos se creen blindados y otros demasiados fuertes tu no mas andas tripiandote una que eres de acero llega el mas guevon y te da tu pero y todo esto no esta desde horita sino que a todo superman le llega su kriptonita guevon es el que cree que todos son gafos y el es pilas son los que se ganan el sorteo de la muerte en primera fila cual es el hambre por sona si al sali a la pista en menos de dos meses estas claro que te van a detona todos esos cazadores que a la vez son presas son los primeros que la muerte toma por sorpresa que tu pides meterse a hampa por metese pa ni si quiera llega a los treinta cuando una bala se atraviesa ten presente que uno no nace dos veces no voy hacer hampa hoy pa que me maten en menos de dos meses todos quieren ser pranes todos quieren sona todos quieren Sali al ruedo pa poder detona todos quieren sabe que se siente ser un malandro paga al pardo dos veinte y morir balaceado como un malandro.

PRIETTO talking (Venezuela esto es jugando vivo el verdadero malandreo Latinoamérica universal Petare Catia e visto a madres llorando tapando a sus hijos con una sabana cuando ven el verdadero malandreo la traición la envidia la hipocresía eso es lo que abunda en el barrio jugando vivo jaja dígalo rekeshee)