Traducción de la letra Maldito orgullo de Frank Reyes

Idioma Origen:

Qué difícil es para los dos
continuar nuestra relación
nuestro orgullo todo lo arruinó
nos separamos queriéndonos.
Y más difícil es cuando nos vemos
nuestras miradas quieren confesar
que queda algo de lo que sentimos
pero el orgullo nos hace callar.
CORO:
Maldito orgullo
que no nos deja vivir nuestra ilusión
que sentimos los dos
y nuestro amor se aleja.
Maldito orgullo
que no se para
sin la oportunidad de volver a empezar
y entregarnos el alma.

Este es un mal que afecta nuestras vidas
si nos dejamos no puede faltar
y para siempre seremos felices
Basta ya ! Volvamos a empezar..

Y más difícil es cuando nos vemos
nuestras miradas quieren confesar
que queda algo de lo que sentimos
pero el orgullo nos hace callar.

CORO...
Idioma Destino:

Qué difícil es para los dos
continuar nuestra relación
nuestro orgullo todo lo arruinó
nos separamos queriéndonos.
Y más difícil es cuando nos vemos
nuestras miradas quieren confesar
que queda algo de lo que sentimos
pero el orgullo nos hace callar.
CORO:
Maldito orgullo
que no nos deja vivir nuestra ilusión
que sentimos los dos
y nuestro amor se aleja.
Maldito orgullo
que no se para
sin la oportunidad de volver a empezar
y entregarnos el alma.

Este es un mal que afecta nuestras vidas
si nos dejamos no puede faltar
y para siempre seremos felices
Basta ya ! Volvamos a empezar..

Y más difícil es cuando nos vemos
nuestras miradas quieren confesar
que queda algo de lo que sentimos
pero el orgullo nos hace callar.

CORO...