Traducción de la letra Maldito de Jessy Bulbo

Idioma Origen:

Estoy desconsolada porque me abandonaste
Y tú eres el único capacitado para consolarme
Cuando hago algo mal y tú no me lo perdonas,
Necesito que me abraces y no llega la hora.

Porque yo te hice enojar,
Me pones un castigo,
Me pones a sufrir
Y lo más triste de todo es que no se va a repetir
Porque no me quieres ver,
Mientras más yo te persigo más te enojas tu conmigo
Si tanto me quisiste no me tires al olvido

Maldito maldito maldito
Porque me abandonas cuando más te necesito
Maldito maldito maldito
En la cama y en la cárcel se conoce a los amigos

Haciendo el inventario
De porque me hiciste daño
Resulta que te inquieta cuando hablo con extraños

Si tienes la certeza
De que yo te puse el cuerno
Y no quieres que nadie más te ralle los cuadernos
Entonces ponte buzo
Porque me puedo ir
Pues a mi no me gusta tener novios a escondidas
Y si no te parece pues te invito a la salida

Maldito maldito maldito
Porque me abandonas cuando más te necesito
Maldito maldito maldito
En la cama y en la cárcel se conoce a los amigos

Sí, la cagué ¿y qué? ¿y qué? 

¿y qué? ¿y qué? ¿y qué? ¿y qué?......... 

Idioma Destino:

Estoy desconsolada porque me abandonaste
Y tú eres el único capacitado para consolarme
Cuando hago algo mal y tú no me lo perdonas,
Necesito que me abraces y no llega la hora.

Porque yo te hice enojar,
Me pones un castigo,
Me pones a sufrir
Y lo más triste de todo es que no se va a repetir
Porque no me quieres ver,
Mientras más yo te persigo más te enojas tu conmigo
Si tanto me quisiste no me tires al olvido

Maldito maldito maldito
Porque me abandonas cuando más te necesito
Maldito maldito maldito
En la cama y en la cárcel se conoce a los amigos

Haciendo el inventario
De porque me hiciste daño
Resulta que te inquieta cuando hablo con extraños

Si tienes la certeza
De que yo te puse el cuerno
Y no quieres que nadie más te ralle los cuadernos
Entonces ponte buzo
Porque me puedo ir
Pues a mi no me gusta tener novios a escondidas
Y si no te parece pues te invito a la salida

Maldito maldito maldito
Porque me abandonas cuando más te necesito
Maldito maldito maldito
En la cama y en la cárcel se conoce a los amigos

Sí, la cagué ¿y qué? ¿y qué? 

¿y qué? ¿y qué? ¿y qué? ¿y qué?.........