Traducción de la letra Maligno de Aterciopelados

Idioma Origen:

Dentro muy dentro como un implante
incrustado en mi interior
en mi cerebro loop implacable
mi voluntad destruyó
poquito a poco tu te instalaste
eres huesped o invasor

Tiñes mis días de fatal melancolía
eres el hacha que astilló toda mi vida
premeditada y divina

Cruel y despiadado me has humillado
y sin embargo aquí estoy
aunque me ultrajes aunque me uses
siempre a tu disposición
se acabó he llegado al limite
de mi ciega devoción

Tiñes mis dias de fatal...

Quiero desintoxicarme
cortar esta dependencia
antes que sea tarde

Tiñes mis dias de fatal...
Idioma Destino:

Dentro muy dentro como un implante
incrustado en mi interior
en mi cerebro loop implacable
mi voluntad destruyó
poquito a poco tu te instalaste
eres huesped o invasor

Tiñes mis días de fatal melancolía
eres el hacha que astilló toda mi vida
premeditada y divina

Cruel y despiadado me has humillado
y sin embargo aquí estoy
aunque me ultrajes aunque me uses
siempre a tu disposición
se acabó he llegado al limite
de mi ciega devoción

Tiñes mis dias de fatal...

Quiero desintoxicarme
cortar esta dependencia
antes que sea tarde

Tiñes mis dias de fatal...