Traducción de la letra Malo de Karen Paola

Idioma Origen:

apareciste una noche fria
con olor a tabaco sucio y aginebrado
el miedo ya me recorria
mientras cruzaba los deditos tras la puerta
Tu carita de niño guapo
se la ha ido comiendo el tiempo
por tus vena
y tu inseguridad machita
se refleja cada día en mi lagrimita.

Coro:

Una vez mas no por favor
que toy cansa y no puedo con el corazón
una vez más no mi amor por favor
no grites que los niños duermen
una vez mas no por favor
que toy cansa y no puedo con el corazón
una vez más no mi amor por favor
no grites que los niños duermen
voy a volverme como el fuego
voy a quemá tu puño de acero
y del morao de mis mejillas
saldrá el valor pa cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres
no se daña a quien se quiere no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.


Malo, malo, malo eres
no se daña a quien se quiere no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.

El día es gris cuando tú estas
y el sol vuelve a salir
cuando te vas
y la penita de mi corazón
yo me la tengo que tragar
con el fogón.

Mi carita de niña linda
se ha ido envejeciendo
en el silencio
cada vez que me golpeas
se hace tu celebro ma pequeño.

Coro:

Una vez mas no por favor
que toy cansa y no puedo con el corazón
una vez más no mi amor por favor
no grites que los niños duermen
una vez mas no por favor
que toy cansa y no puedo con el corazón
una vez más no mi amor por favor
no grites que los niños duermen
voy a volverme como el fuego
voy a quemár tu puño de acero
y del morao de mis mejillas
saldrá el valor pa cobrarme las heridas.

Coro:

Malo, malo, malo eres
no se daña a quien se quiere no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.

Malo, malo, malo eres
no se daña a quien se quiere no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.

voy a volverme como el fuego
voy a quemár tu puño de acero
y del morao de mis mejillas
saldrá el valor pa cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres
no se daña a quien se quiere no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.


Malo, malo, malo eres
no se daña a quien se quiere no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.

Malo, malo, malo eres, malo eres
porque quieres
malo, malo, malo eres no me chille
que me duele
eres debil y eres malo
y no te pienses
mejor que yo ni que nadie
y ahora yo me fumo un cigarrito
y que te dure con pito
porque malo, malo eres, malo eres tú
malo, malo eres, malo eres sí
malo, malo eres, malo eres siempre
malo, malo eres, malo eres
Idioma Destino:

apareciste una noche fria
con olor a tabaco sucio y aginebrado
el miedo ya me recorria
mientras cruzaba los deditos tras la puerta
Tu carita de niño guapo
se la ha ido comiendo el tiempo
por tus vena
y tu inseguridad machita
se refleja cada día en mi lagrimita.

Coro:

Una vez mas no por favor
que toy cansa y no puedo con el corazón
una vez más no mi amor por favor
no grites que los niños duermen
una vez mas no por favor
que toy cansa y no puedo con el corazón
una vez más no mi amor por favor
no grites que los niños duermen
voy a volverme como el fuego
voy a quemá tu puño de acero
y del morao de mis mejillas
saldrá el valor pa cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres
no se daña a quien se quiere no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.


Malo, malo, malo eres
no se daña a quien se quiere no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.

El día es gris cuando tú estas
y el sol vuelve a salir
cuando te vas
y la penita de mi corazón
yo me la tengo que tragar
con el fogón.

Mi carita de niña linda
se ha ido envejeciendo
en el silencio
cada vez que me golpeas
se hace tu celebro ma pequeño.

Coro:

Una vez mas no por favor
que toy cansa y no puedo con el corazón
una vez más no mi amor por favor
no grites que los niños duermen
una vez mas no por favor
que toy cansa y no puedo con el corazón
una vez más no mi amor por favor
no grites que los niños duermen
voy a volverme como el fuego
voy a quemár tu puño de acero
y del morao de mis mejillas
saldrá el valor pa cobrarme las heridas.

Coro:

Malo, malo, malo eres
no se daña a quien se quiere no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.

Malo, malo, malo eres
no se daña a quien se quiere no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.

voy a volverme como el fuego
voy a quemár tu puño de acero
y del morao de mis mejillas
saldrá el valor pa cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres
no se daña a quien se quiere no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.


Malo, malo, malo eres
no se daña a quien se quiere no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres.

Malo, malo, malo eres, malo eres
porque quieres
malo, malo, malo eres no me chille
que me duele
eres debil y eres malo
y no te pienses
mejor que yo ni que nadie
y ahora yo me fumo un cigarrito
y que te dure con pito
porque malo, malo eres, malo eres tú
malo, malo eres, malo eres sí
malo, malo eres, malo eres siempre
malo, malo eres, malo eres