Traducción de la letra Manguetown de Os Paralamas Do Sucesso

Idioma Origen:

Estou enfiado na lama
É um bairro sujo
Onde os urubus têm casas
E eu não tenho asas
Mas estou aqui em minha casa
Onde os urubus têm asas
Vou pintando segurando as paredes do mangue do meu quintal
Manguetown
Andando por entre becos
Andando em coletivos
Ninguém foge ao cheiro sujo
Da lama da Manguetown
Andando por entre becos
Andando em coletivos
Ninguém foge á vida suja dos dias da Manguetown

"They say that crabs have no brain" (eles dizem que caranguejos nao têm cérebro...)

Esta noite eu sairei
Vou beber com meus amigos
E com as asas que os urubus me deram ao dia
Eu voarei por toda a periferia
Vou sonhando com a mulher
Que talvez eu possa encontrar
Ela também vai andar
De pé descalço
Na lama do meu quintal
Manguetown
Fui no mangue catar lixo
Pegar caranguejo, conversar com urubu
Idioma Destino:

Estou enfiado na lama
É um bairro sujo
Onde os urubus têm casas
E eu não tenho asas
Mas estou aqui em minha casa
Onde os urubus têm asas
Vou pintando segurando as paredes do mangue do meu quintal
Manguetown
Andando por entre becos
Andando em coletivos
Ninguém foge ao cheiro sujo
Da lama da Manguetown
Andando por entre becos
Andando em coletivos
Ninguém foge á vida suja dos dias da Manguetown

"They say that crabs have no brain" (eles dizem que caranguejos nao têm cérebro...)

Esta noite eu sairei
Vou beber com meus amigos
E com as asas que os urubus me deram ao dia
Eu voarei por toda a periferia
Vou sonhando com a mulher
Que talvez eu possa encontrar
Ela também vai andar
De pé descalço
Na lama do meu quintal
Manguetown
Fui no mangue catar lixo
Pegar caranguejo, conversar com urubu