Traducción de la letra Mannequin de Britney Spears

Idioma Origen:

Hold me, it?s okay
I run this
Who wants me?
I get things, everything I want
In my own way
Your time, goldmines, blue skies
All my backless dresses, exes
I can?t help myself
I?m just doin? what I do
Help myself to anything that I want
So thank you
I like it, and I do what I like
And then you do what I like and you like it
If you wanna just
Scream (Scream your lungs out)
If you wanna just
Cry (cry your eyes out)
I?ma do my thing (that?s what I?m about)
You can cry your eyes outta your head
Baby, baby
I don?t care, I don?t care, I don?t care, I don?t
You can cry, cry, cry
?Gain, ?gain, ?gain
My face like a mannequin
It?s mine again, yeah I did it again
And you can cry, cry, cry
?Gain, ?gain, ?gain
My face like a mannequin
You told me you?re lonely
Can?t hear you, can?t feel you
I?m frozen in pose and there?s no way to move me
Watch me, dress me, can?t impress me
I?m not changing, adjust
I can?t help myself
I?m just doin? what I do
Help myself to anything that I want
So thank you
I like it, and I do what I like
And then you do what I like and you like it
If you wanna just
Scream (Scream your lungs out)
If you wanna just
Cry (cry your eyes out)
I?ma do my thing (that?s what I?m about)
You can cry your eyes outta your head
Baby, baby
I don?t care, I don?t care?
You can cry, cry, cry
?Gain, ?gain, ?gain
My face like a mannequin
It?s mine again, yeah I did it again
And you can cry, cry, cry
?Gain, ?gain, ?gain
My face like a mannequin
Watch me
Idioma Destino:

Hold me, it?s okay
I run this
Who wants me?
I get things, everything I want
In my own way
Your time, goldmines, blue skies
All my backless dresses, exes
I can?t help myself
I?m just doin? what I do
Help myself to anything that I want
So thank you
I like it, and I do what I like
And then you do what I like and you like it
If you wanna just
Scream (Scream your lungs out)
If you wanna just
Cry (cry your eyes out)
I?ma do my thing (that?s what I?m about)
You can cry your eyes outta your head
Baby, baby
I don?t care, I don?t care, I don?t care, I don?t
You can cry, cry, cry
?Gain, ?gain, ?gain
My face like a mannequin
It?s mine again, yeah I did it again
And you can cry, cry, cry
?Gain, ?gain, ?gain
My face like a mannequin
You told me you?re lonely
Can?t hear you, can?t feel you
I?m frozen in pose and there?s no way to move me
Watch me, dress me, can?t impress me
I?m not changing, adjust
I can?t help myself
I?m just doin? what I do
Help myself to anything that I want
So thank you
I like it, and I do what I like
And then you do what I like and you like it
If you wanna just
Scream (Scream your lungs out)
If you wanna just
Cry (cry your eyes out)
I?ma do my thing (that?s what I?m about)
You can cry your eyes outta your head
Baby, baby
I don?t care, I don?t care?
You can cry, cry, cry
?Gain, ?gain, ?gain
My face like a mannequin
It?s mine again, yeah I did it again
And you can cry, cry, cry
?Gain, ?gain, ?gain
My face like a mannequin
Watch me