Traducción de la letra Manuel Santilla El Leon Version Salsa de Los Fabulosos Cadillacs

Idioma Origen:

El león está escondido en el callejón
y sabe bien lo que le va a pasar
entonces saca su revolver y va a disparar
la policía lo rodea sin tregua
lo buscan por ajuste de cuentas y es el sargento
que sin vacilar abre fuego y le da
Lo curioso es que antes de morir el león Santillán
pronunció palabras ante los oficiales
que desconcertados miraban
y dijo:
"Queridos enemigos de siempre, dejo este mundo de dolor nunca se olviden"
que ya toda la gente va hacia el mar
Panamá
Panamá
Llanto dolor sufrimiento de un pueblo
se ahogan en el mar
Panamá
Manuel Santillán
Panamá
Llanto dolor sufrimiento de un pueblo
se ahoga y se hunde en el mar
Lo dijo el león
Qué dijo?
Lo dijo el león
Manuel Santillán el león
Lo dijo el león
y vamos Manuel
Lo dijo el león
Los oficiales que vieron morir a Santillán
Abandonaron la institución
Nunca más se supo del caso de ellos
Del caso no se habló más
Sin embargo por el viejo san telmo
En un sucio bodegón dice que un borracho
murmuró llorando las palabras que eran del león
Y cuáles eran Manuel?
Panamá
Panamá
Llanto dolor sufrimiento de un pueblo
se ahogan en el mar
Panamá
Panamá
Llanto y dolor sufrimiento de un pueblo
se ahogan en el mar
Lo dijo el león
Esa Manuel
Lo dijo el león
Manuel Santillán el león
Lo dijo el león
Lo dijo el león
Panamá
Panamá
Llanto dolor sufrimiento de un pueblo
se ahogan en el mar
Panamá
Manuel Santillán
Panamá
Llora la gente tan triste
La muere del león Santillán
Cae la noche en san telmo
y se muere el león Santillán
Panamá
Manuel Santillán
Ahí va Manuel
Idioma Destino:

El león está escondido en el callejón
y sabe bien lo que le va a pasar
entonces saca su revolver y va a disparar
la policía lo rodea sin tregua
lo buscan por ajuste de cuentas y es el sargento
que sin vacilar abre fuego y le da
Lo curioso es que antes de morir el león Santillán
pronunció palabras ante los oficiales
que desconcertados miraban
y dijo:
"Queridos enemigos de siempre, dejo este mundo de dolor nunca se olviden"
que ya toda la gente va hacia el mar
Panamá
Panamá
Llanto dolor sufrimiento de un pueblo
se ahogan en el mar
Panamá
Manuel Santillán
Panamá
Llanto dolor sufrimiento de un pueblo
se ahoga y se hunde en el mar
Lo dijo el león
Qué dijo?
Lo dijo el león
Manuel Santillán el león
Lo dijo el león
y vamos Manuel
Lo dijo el león
Los oficiales que vieron morir a Santillán
Abandonaron la institución
Nunca más se supo del caso de ellos
Del caso no se habló más
Sin embargo por el viejo san telmo
En un sucio bodegón dice que un borracho
murmuró llorando las palabras que eran del león
Y cuáles eran Manuel?
Panamá
Panamá
Llanto dolor sufrimiento de un pueblo
se ahogan en el mar
Panamá
Panamá
Llanto y dolor sufrimiento de un pueblo
se ahogan en el mar
Lo dijo el león
Esa Manuel
Lo dijo el león
Manuel Santillán el león
Lo dijo el león
Lo dijo el león
Panamá
Panamá
Llanto dolor sufrimiento de un pueblo
se ahogan en el mar
Panamá
Manuel Santillán
Panamá
Llora la gente tan triste
La muere del león Santillán
Cae la noche en san telmo
y se muere el león Santillán
Panamá
Manuel Santillán
Ahí va Manuel