Idioma Origen:
Para mis manos tumbagas,
pa´ mis caprichos monea
y pa´mi cuerpo lusirlo,
mantones bordaos, vestíos de sea.
¡La luna que yopía,
la luna que me dan!
que pa´eso mi payo, abiya más parnés
que tiene un surtán.
¡Envidio tu suerte!
- me dicen algunas al verme lusí -,
y no saben, pobres,
la envidia que ellas me causan a mí.
¡Maria de la o!
que desgrasiaíta, gitana tu eres
teniémdolo tó
te quieres reí,
y hasta los ojitos los tienes moraos
de tanto sufrí
maldito parné
que por su curpita dejaste ar gitano
que fue tu queré
castigo de Dió...
castigo de Dió...
es la crusesita que llevas a cuestas
¡Maria de la o!
Para su sé fui el agua
para su frío, candela
y pa´sus besos amantes
dejé entre sus brazos, mi carne morena
querer como aquel nuestro
no hay en el mondo dó
¡mardito dinero, que así de su vera
a mi me apartó!
¡Serás más que reina!
- me dijo a mi er payo y yo le creí;
mi vía y mi oro
daría yo ahora por sé lo que fuí.
Idioma Destino:
Para mis manos tumbagas,
pa´ mis caprichos monea
y pa´mi cuerpo lusirlo,
mantones bordaos, vestíos de sea.
¡La luna que yopía,
la luna que me dan!
que pa´eso mi payo, abiya más parnés
que tiene un surtán.
¡Envidio tu suerte!
- me dicen algunas al verme lusí -,
y no saben, pobres,
la envidia que ellas me causan a mí.
¡Maria de la o!
que desgrasiaíta, gitana tu eres
teniémdolo tó
te quieres reí,
y hasta los ojitos los tienes moraos
de tanto sufrí
maldito parné
que por su curpita dejaste ar gitano
que fue tu queré
castigo de Dió...
castigo de Dió...
es la crusesita que llevas a cuestas
¡Maria de la o!
Para su sé fui el agua
para su frío, candela
y pa´sus besos amantes
dejé entre sus brazos, mi carne morena
querer como aquel nuestro
no hay en el mondo dó
¡mardito dinero, que así de su vera
a mi me apartó!
¡Serás más que reina!
- me dijo a mi er payo y yo le creí;
mi vía y mi oro
daría yo ahora por sé lo que fuí.