Traducción de la letra Maria Tepozteka de Chavela Vargas

Idioma Origen:

Maria Tepozteca

Tepozteca linda,de pezón erecto, de zapote prieto.
Ojos de obsidiana,te parió tu madre Tepalcate eterno.

Luna Tepozteca,te pintó tu cuerpo con deseos nuevos;
y en las madrugadas te mojas los muslos con el agua mansa de tus arroyuelos.

Ten cuidado,María Tepozteca,la noche fue mía y se quedó muy quieta.
Ten cuidado,María Tepozteca,si la noche es nuestra no se queda quieta.

Estrenemos, María,en el Chalchi la noche
y haremos derrochede esta dimensión.

Y le juro, María señora,
que no habrá ni ahora,ni antes, ni después.

Y le juro,María Tepozteca,
que todo fue un sueño
y se volvió canción.
Idioma Destino:

Maria Tepozteca

Tepozteca linda,de pezón erecto, de zapote prieto.
Ojos de obsidiana,te parió tu madre Tepalcate eterno.

Luna Tepozteca,te pintó tu cuerpo con deseos nuevos;
y en las madrugadas te mojas los muslos con el agua mansa de tus arroyuelos.

Ten cuidado,María Tepozteca,la noche fue mía y se quedó muy quieta.
Ten cuidado,María Tepozteca,si la noche es nuestra no se queda quieta.

Estrenemos, María,en el Chalchi la noche
y haremos derrochede esta dimensión.

Y le juro, María señora,
que no habrá ni ahora,ni antes, ni después.

Y le juro,María Tepozteca,
que todo fue un sueño
y se volvió canción.