Traducción de la letra María de Lira'n Roll

Idioma Origen:

Maria,
Has perdido media vida
entre la sobredosis y el alcohol.

Maria,
Has perdido media vida entre bares,
hoteles y el rocanrol.

Has perdido el trabajo,
te has olvidado hasta de mi.
Ya no te pintas los labios,
te has olvidado hasta ser mujer.

María,
andas ya media perdida
y aun no tienes años para votar.

María,
desperdicias media vida
entre bares, hoteles y trasnochar.

Ya estas encinta
y no sabes ni siquiera de quién es.
Ya estas encinta
y ahora dices que hasta mío sólo es.

Maria,
desperdicias media vida
entre la sobredosis y el alcohol.

Maria,
me dicen que andas perdida
entre drogas sexo y el rocanrol.

Has perdido el trabajo,
te has olvidado hasta de mi.
Ya no te pintas los labios,
te has olvidado hasta ser mujer.

Maria,
qué consejo voy a darte
yo que ni siquiera sé cuidarme.

Maria,
has perdido la dignidad,
te has acostado con media ciudad.

Ya estas encinta
y no sabes ni siquiera de quién es.
Ya estas encinta
y ahora dices que hasta mío sólo es.

Maria?
Idioma Destino:

Maria,
Has perdido media vida
entre la sobredosis y el alcohol.

Maria,
Has perdido media vida entre bares,
hoteles y el rocanrol.

Has perdido el trabajo,
te has olvidado hasta de mi.
Ya no te pintas los labios,
te has olvidado hasta ser mujer.

María,
andas ya media perdida
y aun no tienes años para votar.

María,
desperdicias media vida
entre bares, hoteles y trasnochar.

Ya estas encinta
y no sabes ni siquiera de quién es.
Ya estas encinta
y ahora dices que hasta mío sólo es.

Maria,
desperdicias media vida
entre la sobredosis y el alcohol.

Maria,
me dicen que andas perdida
entre drogas sexo y el rocanrol.

Has perdido el trabajo,
te has olvidado hasta de mi.
Ya no te pintas los labios,
te has olvidado hasta ser mujer.

Maria,
qué consejo voy a darte
yo que ni siquiera sé cuidarme.

Maria,
has perdido la dignidad,
te has acostado con media ciudad.

Ya estas encinta
y no sabes ni siquiera de quién es.
Ya estas encinta
y ahora dices que hasta mío sólo es.

Maria?