Traducción de la letra María de Lú

Idioma Origen:

No me da miedo enfrentarme a un sentimiento
no es permitido esconder lo que yo siento
es el latido mas profundo de mi cuerpo
el que me hace decirte cuanto yo te quiero

que por que te quiero, por que es así
por que no puedo fingir, que no quiero
y no puedo estar sin ti..

ay... María, maría, no puedo abrir los ojos
y en mi mente estas tan viva
tu...María, María, me envuelve un huracán
de intolerancia por saber si tu María

piensas en mi, como yo intento que pienses
y María si tu quieres venir a mi tan solo dime que si

ay...María, María
un siglo no es bastante si me pides que te espere
yo daría la vida
por estar entre tus brazos aunque fuera solo un día

ay María es la verdad
y si tu no quieres María no me detendrás
por que no puedo evitar enamorarme de ti María

aunque pudiera amarte siempre en silencio
voy a gritarle al mundo que por ti me muero
y si me pides que me aleje yo acepto
no será fácil retirarme por completo
que por que te quiero, por que es así
por que no puedo fingir, que no quiero
y no puedo estar sin ti

ay...María,María
no puedo abrir los ojos
zy en mi mente estas tan viva
tu maría María
me envuelve un huracán de intolerancia
por saber si tu María

piensas en mi
como yo intento que pienses
y María, si tú quieres venir a mi
tan solo dime que si

ay...maría, maría
un siglo no es bastante si me pides que te espere
yo daria la vida
por estar entre tus brazos aunque fuera solo un día

ay María
es la verdad y si tú no quieres
María no me detendrás
por que no puedo evitar enamorarme de ti María

crazypiz@hotmail.com
PEDRO LUIS
LIMA-PERU
Idioma Destino:

No me da miedo enfrentarme a un sentimiento
no es permitido esconder lo que yo siento
es el latido mas profundo de mi cuerpo
el que me hace decirte cuanto yo te quiero

que por que te quiero, por que es así
por que no puedo fingir, que no quiero
y no puedo estar sin ti..

ay... María, maría, no puedo abrir los ojos
y en mi mente estas tan viva
tu...María, María, me envuelve un huracán
de intolerancia por saber si tu María

piensas en mi, como yo intento que pienses
y María si tu quieres venir a mi tan solo dime que si

ay...María, María
un siglo no es bastante si me pides que te espere
yo daría la vida
por estar entre tus brazos aunque fuera solo un día

ay María es la verdad
y si tu no quieres María no me detendrás
por que no puedo evitar enamorarme de ti María

aunque pudiera amarte siempre en silencio
voy a gritarle al mundo que por ti me muero
y si me pides que me aleje yo acepto
no será fácil retirarme por completo
que por que te quiero, por que es así
por que no puedo fingir, que no quiero
y no puedo estar sin ti

ay...María,María
no puedo abrir los ojos
zy en mi mente estas tan viva
tu maría María
me envuelve un huracán de intolerancia
por saber si tu María

piensas en mi
como yo intento que pienses
y María, si tú quieres venir a mi
tan solo dime que si

ay...maría, maría
un siglo no es bastante si me pides que te espere
yo daria la vida
por estar entre tus brazos aunque fuera solo un día

ay María
es la verdad y si tú no quieres
María no me detendrás
por que no puedo evitar enamorarme de ti María

crazypiz@hotmail.com
PEDRO LUIS
LIMA-PERU