Traducción de la letra Marionetas de cartón de Erpeche

Idioma Origen:

Mi chilaba está muy sucia
se ha descosío
tu mirada
que me tiene loco perdío
ya no encuentro
no saco tiempo para nadie
niña no me enamores
o tendrás que desatarme

Somos marionetas de cartón
estoy lejos de ti
no tengo reloj
me muero por tocarte
comerme tus labios, de azúcar marcá
quiero estar a tu lado
y no me quiero ir
ver caer las hojas de mi árbol gris
te comeré la boca, a deshoras
como si fuera hachís

Te veo día día
en mi habitación
en mi foto y en mi cabeza
y que se yo si no puedo olvidarte, ningún día, estoy loco de amor,
loco locooooo
paso pasando el día
yo quiero conocer
vagando por las calles
y no saber que hacer
y cuando yo te veo
no se como entrarte
para salir tu y yo

Somos marionetas de cartón
estoy lejos de ti
no tengo reloj
me muero por tocarte
comerme tus labios, de azucar marcá
quiero estar a tu lado
y no m kiero ir
ver caer las hojas de mi árbol gris
te comeré la boca, a deshoras
como si fuera hachís(x2)
Idioma Destino:

Mi chilaba está muy sucia
se ha descosío
tu mirada
que me tiene loco perdío
ya no encuentro
no saco tiempo para nadie
niña no me enamores
o tendrás que desatarme

Somos marionetas de cartón
estoy lejos de ti
no tengo reloj
me muero por tocarte
comerme tus labios, de azúcar marcá
quiero estar a tu lado
y no me quiero ir
ver caer las hojas de mi árbol gris
te comeré la boca, a deshoras
como si fuera hachís

Te veo día día
en mi habitación
en mi foto y en mi cabeza
y que se yo si no puedo olvidarte, ningún día, estoy loco de amor,
loco locooooo
paso pasando el día
yo quiero conocer
vagando por las calles
y no saber que hacer
y cuando yo te veo
no se como entrarte
para salir tu y yo

Somos marionetas de cartón
estoy lejos de ti
no tengo reloj
me muero por tocarte
comerme tus labios, de azucar marcá
quiero estar a tu lado
y no m kiero ir
ver caer las hojas de mi árbol gris
te comeré la boca, a deshoras
como si fuera hachís(x2)