Traducción de la letra Martín fierro josé hernández de Juana Molina

Idioma Origen:

Martín Fierro (José Hernández)

Aquí me pongo a cantar
al compás de la vigüela,
que al hombre que lo desvela
una pena estraordinaria
como el ave solitaria,
con el cantar se consuela
''''''''''..
Hacete amigo del juez,
no le des de qué quejarse
y cuando quiera enojarse
vos te tenés que encojer
Pues siempre es bueno tener
palenque ande ir a rascarse.
'''''''''''
A naides tengas envidia
es muy triste el envidiar
cuando veas a otro ganar
a estorbarlo no te metás
Cada lechón en su teta
es el modo de mamar
'''''''''''
Y si canto de este modo
por encontrarlo oportuno,
no es para mal de ninguno,
sino para bien de todos
Idioma Destino:

Martín Fierro (José Hernández)

Aquí me pongo a cantar
al compás de la vigüela,
que al hombre que lo desvela
una pena estraordinaria
como el ave solitaria,
con el cantar se consuela
''''''''''..
Hacete amigo del juez,
no le des de qué quejarse
y cuando quiera enojarse
vos te tenés que encojer
Pues siempre es bueno tener
palenque ande ir a rascarse.
'''''''''''
A naides tengas envidia
es muy triste el envidiar
cuando veas a otro ganar
a estorbarlo no te metás
Cada lechón en su teta
es el modo de mamar
'''''''''''
Y si canto de este modo
por encontrarlo oportuno,
no es para mal de ninguno,
sino para bien de todos