Traducción de la letra Más circo y más pan de Amistades Peligrosas

Idioma Origen:

La justicia perdona a culpables, venden armas y firman la paz,
el alcalde se viste de amable, y devuelve inmigrantes al mar,
mientras la prensa está en la despensa, tu y yo a callar, que los padres de la patria nos darán, más circo y más pan.

Quiera el cielo que aguantes el hambre, quiera Dios que no esté en tu lugar,
solo vales si sales rentable, caiga quien caiga nos da todo igual,
que el contrabando engorda a los bancos, tu y yo a callar, que los padres de la patria nos darán, mas circo y mas pan.

Porque el que parte nunca reparte, parte del pastel, si la cosa va mal a callar,
porque el que parte nunca reparte, parte del pastel, que los padres de la patria nos darán, más circo y más pan.

Hay de aquel que llegó de otra parte, hay de aquel que no pudo llegar,
quiera el cielo que aguantes el hambre, quiera Dios que no esté en tu lugar,
lo nuestro es nuestro, un padre nuestro, tu y yo a callar, que los padres de la patria nos darán, mas circo y mas pan.

Porque el que parte nunca reparte, parte del pastel, si la cosa va mal a callar,
porque el que parte nunca reparte, parte del pastel, que los padres de la patria nos darán, más circo y más pan.
Idioma Destino:

La justicia perdona a culpables, venden armas y firman la paz,
el alcalde se viste de amable, y devuelve inmigrantes al mar,
mientras la prensa está en la despensa, tu y yo a callar, que los padres de la patria nos darán, más circo y más pan.

Quiera el cielo que aguantes el hambre, quiera Dios que no esté en tu lugar,
solo vales si sales rentable, caiga quien caiga nos da todo igual,
que el contrabando engorda a los bancos, tu y yo a callar, que los padres de la patria nos darán, mas circo y mas pan.

Porque el que parte nunca reparte, parte del pastel, si la cosa va mal a callar,
porque el que parte nunca reparte, parte del pastel, que los padres de la patria nos darán, más circo y más pan.

Hay de aquel que llegó de otra parte, hay de aquel que no pudo llegar,
quiera el cielo que aguantes el hambre, quiera Dios que no esté en tu lugar,
lo nuestro es nuestro, un padre nuestro, tu y yo a callar, que los padres de la patria nos darán, mas circo y mas pan.

Porque el que parte nunca reparte, parte del pastel, si la cosa va mal a callar,
porque el que parte nunca reparte, parte del pastel, que los padres de la patria nos darán, más circo y más pan.