Traducción de la letra Mas que tu amigo de Skimo

Idioma Origen:

Skimo- Más que tu amigo

Espero que no te cause enojo
si hoy te veo con otros ojos
si notas que me pongo celoso
cuando tú hablas con otro.

Entiendo que somos solo amigos
pero esto solo pasa contigo
que me quiero hacer el indiferente
cuando en verdad por ti yo estoy demente.

No, no me cierres la puerta
mírame y date cuenta
que mi voz ya no es de amigo.

Yo, en serio quiero algo contigo
Yo, quiero ser algo más que tu amigo
Disculpa si mi amor te sorprende
es que yo no podía mas esconderme.

Si, quizá de mí tú no lo esperabas
que, que te dijera cuanto te amaba
No, no es bueno callar lo que se siente
te amo mi amiga te lo digo de frente.

No es fácil ser amigo y quererte
pero prefiero eso a perderte
y si de ti se desprende una señal de amor
para mi será buena suerte.

Entiendo que solo somos amigos (entiendo')
pero esto solo pasa contigo
que me quiero hacer el indiferente
cuando en verdad por ti yo estoy demente.

No, no me cierres la puerta
mírame y date cuenta
que mi voz ya no es de amigo.

Yo, en serio quiero algo contigo
Yo, quiero ser algo más que tu amigo
Disculpa si mi amor te sorprende
es que yo no podía mas esconderme.

Si, quizá de mí tú no lo esperabas
que, que te dijera cuanto te amaba
No, no es bueno callar lo que se siente
te amo mi amiga te lo digo de frente.

Y si me das tan solo una pequeña esperanza na, na, na, na, na'
me sobraran los besos para cubrirte el alma na, na, na, na, na'

Que yo quiero ser más que tu amigo
mi nena no se como decirte
yo quiero estar contigo
yo quiero amarte, besarte, tocarte parte por parte y así alucinarte.

Pero no se como explicarte
que cuando veo tus ojos me desenfoco me vuelvo un poco loco
alucinado por estar a tu lado
mi doncella bella tu eres mi gran estrella.

Que yo quiero, que yo quiero tener algo contigo
que yo quiero, que yo quiero ser algo más que tu amigo.

Que yo quiero ser ese chico que te llama
llenarte de amor y alegrarte la mañana.

Que yo quiero, que yo quiero tener algo contigo
que yo quiero, que yo quiero ser algo más que tu amigo.

Solo quiero ser el dueño de tus sueños
mi nena yo, yo quiero ser tu dueño.

Yo, en serio quiero algo contigo
Yo, quiero ser algo más que tu amigo
Disculpa si mi amor te sorprende
es que yo no podía mas esconderme.

Si, quizá de mí tú no lo esperabas
que, que te dijera cuanto te amaba
No, no es bueno callar lo que se siente
te amo mi amiga te lo digo de frente'






autor: Ykarus
Idioma Destino:

Skimo- Más que tu amigo

Espero que no te cause enojo
si hoy te veo con otros ojos
si notas que me pongo celoso
cuando tú hablas con otro.

Entiendo que somos solo amigos
pero esto solo pasa contigo
que me quiero hacer el indiferente
cuando en verdad por ti yo estoy demente.

No, no me cierres la puerta
mírame y date cuenta
que mi voz ya no es de amigo.

Yo, en serio quiero algo contigo
Yo, quiero ser algo más que tu amigo
Disculpa si mi amor te sorprende
es que yo no podía mas esconderme.

Si, quizá de mí tú no lo esperabas
que, que te dijera cuanto te amaba
No, no es bueno callar lo que se siente
te amo mi amiga te lo digo de frente.

No es fácil ser amigo y quererte
pero prefiero eso a perderte
y si de ti se desprende una señal de amor
para mi será buena suerte.

Entiendo que solo somos amigos (entiendo')
pero esto solo pasa contigo
que me quiero hacer el indiferente
cuando en verdad por ti yo estoy demente.

No, no me cierres la puerta
mírame y date cuenta
que mi voz ya no es de amigo.

Yo, en serio quiero algo contigo
Yo, quiero ser algo más que tu amigo
Disculpa si mi amor te sorprende
es que yo no podía mas esconderme.

Si, quizá de mí tú no lo esperabas
que, que te dijera cuanto te amaba
No, no es bueno callar lo que se siente
te amo mi amiga te lo digo de frente.

Y si me das tan solo una pequeña esperanza na, na, na, na, na'
me sobraran los besos para cubrirte el alma na, na, na, na, na'

Que yo quiero ser más que tu amigo
mi nena no se como decirte
yo quiero estar contigo
yo quiero amarte, besarte, tocarte parte por parte y así alucinarte.

Pero no se como explicarte
que cuando veo tus ojos me desenfoco me vuelvo un poco loco
alucinado por estar a tu lado
mi doncella bella tu eres mi gran estrella.

Que yo quiero, que yo quiero tener algo contigo
que yo quiero, que yo quiero ser algo más que tu amigo.

Que yo quiero ser ese chico que te llama
llenarte de amor y alegrarte la mañana.

Que yo quiero, que yo quiero tener algo contigo
que yo quiero, que yo quiero ser algo más que tu amigo.

Solo quiero ser el dueño de tus sueños
mi nena yo, yo quiero ser tu dueño.

Yo, en serio quiero algo contigo
Yo, quiero ser algo más que tu amigo
Disculpa si mi amor te sorprende
es que yo no podía mas esconderme.

Si, quizá de mí tú no lo esperabas
que, que te dijera cuanto te amaba
No, no es bueno callar lo que se siente
te amo mi amiga te lo digo de frente'






autor: Ykarus