Traducción de la letra Mas vale carton en mano que ciento en el contenedor de The Persians

Idioma Origen:

Me he levantado,
y me iba a desayunar,
pero estaba atado,
no podia ni hablar,
pensaba raro,
de repente volvi al lugar,
pero me habian robado,
mi carton, mi propiedad...

No se puede ser asi,
ademas yo no como pan,
no hay que irse a otro pais,
hay que hacer caso al refran...

Mas vale carton en mano,
que ciento en el contenedor,
mas vale que me hagas daño,
pero no toques mi carton,
ni mi botella de vino,
ni mi techo de vinilo,
no toqueis mi propiedad,
o acabareis muy mal.
No acabo ya.

Me he vestido,
y he ido a buscar,
al ladron que macojido,
mis cartones sin pensar,
solo le pido,
que no me los arrugue mas,
que aunque poco mido,
tengo mas guerra que paz...

No se puede ser asi,
ademas yo no como pan,
no hay que irse a otro pais,
hay que hacer caso al refran...

Mas vale carton en mano,
que ciento en el contenedor,
mas vale que me hagas daño,
pero no toques mi carton,
ni mi botella de vino,
ni mi techo de vinilo,
no toqueis mi propiedad,
o acabareis muy mal.
No acabo ya.
Idioma Destino:

Me he levantado,
y me iba a desayunar,
pero estaba atado,
no podia ni hablar,
pensaba raro,
de repente volvi al lugar,
pero me habian robado,
mi carton, mi propiedad...

No se puede ser asi,
ademas yo no como pan,
no hay que irse a otro pais,
hay que hacer caso al refran...

Mas vale carton en mano,
que ciento en el contenedor,
mas vale que me hagas daño,
pero no toques mi carton,
ni mi botella de vino,
ni mi techo de vinilo,
no toqueis mi propiedad,
o acabareis muy mal.
No acabo ya.

Me he vestido,
y he ido a buscar,
al ladron que macojido,
mis cartones sin pensar,
solo le pido,
que no me los arrugue mas,
que aunque poco mido,
tengo mas guerra que paz...

No se puede ser asi,
ademas yo no como pan,
no hay que irse a otro pais,
hay que hacer caso al refran...

Mas vale carton en mano,
que ciento en el contenedor,
mas vale que me hagas daño,
pero no toques mi carton,
ni mi botella de vino,
ni mi techo de vinilo,
no toqueis mi propiedad,
o acabareis muy mal.
No acabo ya.