Traducción de la letra Más de Toto Cutugno

Idioma Origen:

SI YA NO TUVIESE, ESTA FORMA DE SER,
SI NUNCA MÁS DISCUTIESE CONTIGO,
SI YO SUPIESE MEDIR MIS PALABRAS
TAL VEZ PODRÍA SER, QUE TODO FUESE BIEN.
NA, NA, NA, NA.

Y SI TU NUNCA HICIESES
COMENTARIOS TAN RAROS,
SOBRE ESE AMOR ENFERMIZO INCANSADO
SI NO SIGUIESES JUGANDO A MI LADO,
FÁCIL PODRÍA SER VERNOS OTRA VEZ.

MÁS HAS DE AYUDARME TÚ
Y YO TAMBIÉN LO HARÉ,
LO ÚLTIMO ES DECIR ADIÓS,
MÁS LA CULPA ES SOLO MÍA
PERDONAME MI VIDA,
NO VOLVERÉ A DECIR NINGUNA TONTERÍA
NA, NA, NA,
NA, NA, NA,
NA, NI, NA, NI, NA.

PUES SI TU ME FALTASES, SOLAMENTE UNA NOCHE
Y NO TUVIESE EL CALOR DE TU CUERPO,
ME SENTIRÍA IGUAL QUE UN HOMBRE MUERTO
UN HOMBRE INÚTIL SÍ, UN LOCO SIN RAZÓN.

MÁS HAS DE AYUDARME TÚ
Y YO TAMBIEN LO HARÉ,
LO ÚLTIMO ES DECIR ADIÓS.

MÁS LA CULPA ES SOLO MÍA
PERDONAME MI VIDA,
NO VOLVERÉ A DECIR NINGUNA TONTERÍA
NO, NO, NO,
NO, NO, NO,
NO, NO, NO,
NO, NO, NO.

MÁS LA CULPA ES SOLO MÍA
PERDONAME MI VIDA,
NO VOLVERÉ A DECIR, NINGUNA TONTERÍA,
NO, NO, NO,
NO, NO, NO,
NO, NO, NO, NO, NO.
Idioma Destino:

SI YA NO TUVIESE, ESTA FORMA DE SER,
SI NUNCA MÁS DISCUTIESE CONTIGO,
SI YO SUPIESE MEDIR MIS PALABRAS
TAL VEZ PODRÍA SER, QUE TODO FUESE BIEN.
NA, NA, NA, NA.

Y SI TU NUNCA HICIESES
COMENTARIOS TAN RAROS,
SOBRE ESE AMOR ENFERMIZO INCANSADO
SI NO SIGUIESES JUGANDO A MI LADO,
FÁCIL PODRÍA SER VERNOS OTRA VEZ.

MÁS HAS DE AYUDARME TÚ
Y YO TAMBIÉN LO HARÉ,
LO ÚLTIMO ES DECIR ADIÓS,
MÁS LA CULPA ES SOLO MÍA
PERDONAME MI VIDA,
NO VOLVERÉ A DECIR NINGUNA TONTERÍA
NA, NA, NA,
NA, NA, NA,
NA, NI, NA, NI, NA.

PUES SI TU ME FALTASES, SOLAMENTE UNA NOCHE
Y NO TUVIESE EL CALOR DE TU CUERPO,
ME SENTIRÍA IGUAL QUE UN HOMBRE MUERTO
UN HOMBRE INÚTIL SÍ, UN LOCO SIN RAZÓN.

MÁS HAS DE AYUDARME TÚ
Y YO TAMBIEN LO HARÉ,
LO ÚLTIMO ES DECIR ADIÓS.

MÁS LA CULPA ES SOLO MÍA
PERDONAME MI VIDA,
NO VOLVERÉ A DECIR NINGUNA TONTERÍA
NO, NO, NO,
NO, NO, NO,
NO, NO, NO,
NO, NO, NO.

MÁS LA CULPA ES SOLO MÍA
PERDONAME MI VIDA,
NO VOLVERÉ A DECIR, NINGUNA TONTERÍA,
NO, NO, NO,
NO, NO, NO,
NO, NO, NO, NO, NO.