Traducción de la letra Mascaras de Manuel Moretti

Idioma Origen:

...Yo no sé si comprendo,
dicen que así habla el viento.
En horas tan extrañas para mí.

Pienso que el amor,
sólo el amor puede calmar este pesar.
Voy a rendirme para que me lleve al mar.

En un coro de muñecas,
asombrado ya de ellas, vuelan.
Miles de maripositas
más perdidas que bonitas...
Vuelan.

Yo no sé si comprendo,
dicen que así habla el viento.
En horas tan extrañas para mí.

Pienso que el amor,
sólo el amor puede calmar este pesar.
Voy a rendirme para que me lleve el mar.

Sólo el amor puede calmar este dolor.
Voy a rendirme...
Idioma Destino:

...Yo no sé si comprendo,
dicen que así habla el viento.
En horas tan extrañas para mí.

Pienso que el amor,
sólo el amor puede calmar este pesar.
Voy a rendirme para que me lleve al mar.

En un coro de muñecas,
asombrado ya de ellas, vuelan.
Miles de maripositas
más perdidas que bonitas...
Vuelan.

Yo no sé si comprendo,
dicen que así habla el viento.
En horas tan extrañas para mí.

Pienso que el amor,
sólo el amor puede calmar este pesar.
Voy a rendirme para que me lleve el mar.

Sólo el amor puede calmar este dolor.
Voy a rendirme...