Traducción de la letra Matecaña Sureña de Agua Marina

Idioma Origen:

gua que si gua que no
la guaneña me engaño (2)
por un peso y cuatro reales se me fue y nunca volvió

A guaniaco me voy con los aires de mi cancion (bis)
llevandome a la guaneña aqui adentro del cancion (bis)

Culebra que haces ahi que no me dejas pasar (bis)
tu sabes que soy la reina de la vibora coral (bis)

que te piso el rabo culebra
que no me haces nada culebra
que te piso el rabo culebra a la madrugada (bis)

Para Ipiales nubes verdes
Para pasto su galeras,
En Tumaco el mar abierto
Y en La Unión las sombrereras.

Vamos todos a bailar
Este rico son sureño
Y si alguno es forastero,
Complacido yo le enseño

si dentro del alma la imagen tuya se me ha metido (bis)
anda cholitica mia, no seas tan desamorada
mira que te mando un beso
cada que me da la gana
Idioma Destino:

gua que si gua que no
la guaneña me engaño (2)
por un peso y cuatro reales se me fue y nunca volvió

A guaniaco me voy con los aires de mi cancion (bis)
llevandome a la guaneña aqui adentro del cancion (bis)

Culebra que haces ahi que no me dejas pasar (bis)
tu sabes que soy la reina de la vibora coral (bis)

que te piso el rabo culebra
que no me haces nada culebra
que te piso el rabo culebra a la madrugada (bis)

Para Ipiales nubes verdes
Para pasto su galeras,
En Tumaco el mar abierto
Y en La Unión las sombrereras.

Vamos todos a bailar
Este rico son sureño
Y si alguno es forastero,
Complacido yo le enseño

si dentro del alma la imagen tuya se me ha metido (bis)
anda cholitica mia, no seas tan desamorada
mira que te mando un beso
cada que me da la gana