Traducción de la letra Maureen traduccion de Sade

Idioma Origen:

Maureen,
es duro pensar
que nunca voy a volver a verte,
y que tú nunca conocerás a mis nuevos amigos.
Maureen, te echo de menos.
Simplemente, no puedo explicarme
que nunca voy a volver a verte.
Desearía que pudieras conocer a mis nuevos amigos.

Andando por el metro, escuchando,
quererte es fácil a capella.
Eras un coche recién lavado en aquella tienda de coches usados de pueblo.
Y te echo de menos, Maureen.

Éramos uña y carne.

Maureen, Maureen,
recuerda cuando mi madre me decía:
< te esperaré despierta hasta que llegues>>.

Y Maureen,
tú podías comunicarte con los chicos de un vistazo.
Dirías: < esperemos que sepa bailar
wicky wacky en la fiesta>>.

¿Adónde vamos esta noche?
Y, ¿qué te vas a poner?
Brillabas como un coche recién lavado en aquella tienda de coches usados de pueblo.
Y te echo de menos, Maureen, te echo de menos, chica.

Eras mi mejor amiga,
no te voy a volver a ver, Maureen.
Y nunca conocerás a mis nuevos amigos.
Realmente eras una perla en mi mundo, Maureen.

Maureen,
es duro pensar
que nunca volverás a llamarme para vernos,
que nunca conocerás a mis nuevos amigos.

Nunca conocerás a mis nuevos amigos,
nunca conocerás a mis nuevos amigos,
nunca conocerás a mis nuevos amigos...
Idioma Destino:

Maureen,
es duro pensar
que nunca voy a volver a verte,
y que tú nunca conocerás a mis nuevos amigos.
Maureen, te echo de menos.
Simplemente, no puedo explicarme
que nunca voy a volver a verte.
Desearía que pudieras conocer a mis nuevos amigos.

Andando por el metro, escuchando,
quererte es fácil a capella.
Eras un coche recién lavado en aquella tienda de coches usados de pueblo.
Y te echo de menos, Maureen.

Éramos uña y carne.

Maureen, Maureen,
recuerda cuando mi madre me decía:
< te esperaré despierta hasta que llegues>>.

Y Maureen,
tú podías comunicarte con los chicos de un vistazo.
Dirías: < esperemos que sepa bailar
wicky wacky en la fiesta>>.

¿Adónde vamos esta noche?
Y, ¿qué te vas a poner?
Brillabas como un coche recién lavado en aquella tienda de coches usados de pueblo.
Y te echo de menos, Maureen, te echo de menos, chica.

Eras mi mejor amiga,
no te voy a volver a ver, Maureen.
Y nunca conocerás a mis nuevos amigos.
Realmente eras una perla en mi mundo, Maureen.

Maureen,
es duro pensar
que nunca volverás a llamarme para vernos,
que nunca conocerás a mis nuevos amigos.

Nunca conocerás a mis nuevos amigos,
nunca conocerás a mis nuevos amigos,
nunca conocerás a mis nuevos amigos...