Traducción de la letra Maybe, this time de Ok Go

Idioma Origen:

Having spent your entire life exactly where you are tonight in the valley between intent and deed, you
must have mastered this, the fragile art of a good excuse, the little things that get you to believe.
That get you to believe.
So listen, I´m not trying to prove anything at all here, but don´t you think that maybe, this time, you were wrong?
You´ve spent your entire life quick-tongued and always right.
Hasn´t being right just let you down?
Right just lets you down.
So listen, I´m not trying to say anything at all here.
There isn´t much let, anyway, that hasn´t been said.
But don´t you think that possibly, this time, it´s different?
Don´t you think that maybe, this time, you were wrong?
Idioma Destino:

Having spent your entire life exactly where you are tonight in the valley between intent and deed, you
must have mastered this, the fragile art of a good excuse, the little things that get you to believe.
That get you to believe.
So listen, I´m not trying to prove anything at all here, but don´t you think that maybe, this time, you were wrong?
You´ve spent your entire life quick-tongued and always right.
Hasn´t being right just let you down?
Right just lets you down.
So listen, I´m not trying to say anything at all here.
There isn´t much let, anyway, that hasn´t been said.
But don´t you think that possibly, this time, it´s different?
Don´t you think that maybe, this time, you were wrong?