Traducción de la letra Me cuesta creer de No Te Va Gustar

Idioma Origen:

ay que frio me da tu palabra
vos no te haces entender
es una especie jodida la tuya
la mia tambien

lo mismo no le puede dar
lo mismo si le da no le sacan
un minimo de orgullo le debe quedar
o solo un resto de nada

pero me cuesta creer
me cuesta entender
que al pobre tipo no le importa
si despues de muerto nadie se acuerda de el

tiene la cara perdida
tiene la mente vendida
ya no se rie de nadie
a nadie apena su tono
a nadie mas que a el
porque no piensa en nadie

pero me cuesta creer
me cuesta entender
que al pobre tipo no le importa
si despues de muerto nadie se acuerda de el

que no
le digo que no
a la gente como vos
le digo que no

ay que frio me da tu palabra
vos no te haces entender
es una especie jodida la tuya
la mia tambien

pero me cuesta creer
me cuesta entender
que al pobre tipo no le importa
si despues de muerto nadie se acuerda de el
si despues de muerto nadie se acuerda de el
si despues de muerto nadie se acuerda de el
porque despues de muerto nadie se acuerda de el
Idioma Destino:

ay que frio me da tu palabra
vos no te haces entender
es una especie jodida la tuya
la mia tambien

lo mismo no le puede dar
lo mismo si le da no le sacan
un minimo de orgullo le debe quedar
o solo un resto de nada

pero me cuesta creer
me cuesta entender
que al pobre tipo no le importa
si despues de muerto nadie se acuerda de el

tiene la cara perdida
tiene la mente vendida
ya no se rie de nadie
a nadie apena su tono
a nadie mas que a el
porque no piensa en nadie

pero me cuesta creer
me cuesta entender
que al pobre tipo no le importa
si despues de muerto nadie se acuerda de el

que no
le digo que no
a la gente como vos
le digo que no

ay que frio me da tu palabra
vos no te haces entender
es una especie jodida la tuya
la mia tambien

pero me cuesta creer
me cuesta entender
que al pobre tipo no le importa
si despues de muerto nadie se acuerda de el
si despues de muerto nadie se acuerda de el
si despues de muerto nadie se acuerda de el
porque despues de muerto nadie se acuerda de el