Traducción de la letra Me cuesta tanto entender el ke tu no estes aki de Daniel F

Idioma Origen:

Retornar con una frase herida
escuchar akella sombra erguida
Se llego a transfigurar al viento, al ritmo y al mirar
Rasguñar una esperanza occisa
despertar con lagrimas vencidas
Con el llanto amarrado a tu faz y el saber ke nunca estarás aki'
La verdad es un arma prohibida
no podré verte jamás - ni a los acridios dioses
a veces cuesta entender ke la barrikada es un papel
Y tú, entre ruinas estas tú, estar tan cerca y no ver
Y tú, solo espinas y tú
Donde estan ' Anarkistas de mañana fósil?
Con el ruido entre los mares hacinó
El murmullo de secretos ke perdieron el gesto y su voz
¿Kostaba tanto decirte amor? ¿Kostaba tanto?
Y tú, entre ruinas estas tú, estar tan cerca y no ver
Y tú, solo escritos y tú'
Y tú, la distancia entre el cielo y tú, una buskeda, una sed'
Idioma Destino:

Retornar con una frase herida
escuchar akella sombra erguida
Se llego a transfigurar al viento, al ritmo y al mirar
Rasguñar una esperanza occisa
despertar con lagrimas vencidas
Con el llanto amarrado a tu faz y el saber ke nunca estarás aki'
La verdad es un arma prohibida
no podré verte jamás - ni a los acridios dioses
a veces cuesta entender ke la barrikada es un papel
Y tú, entre ruinas estas tú, estar tan cerca y no ver
Y tú, solo espinas y tú
Donde estan ' Anarkistas de mañana fósil?
Con el ruido entre los mares hacinó
El murmullo de secretos ke perdieron el gesto y su voz
¿Kostaba tanto decirte amor? ¿Kostaba tanto?
Y tú, entre ruinas estas tú, estar tan cerca y no ver
Y tú, solo escritos y tú'
Y tú, la distancia entre el cielo y tú, una buskeda, una sed'