Traducción de la letra Me dejas sin palabras de Willie Colón

Idioma Origen:

Que tonta fui que no puede decir que sí
y ya lo vez ahora estoy sola otra vez.

Y me conformo con una excusa
para decir que fue culpa tuya
y no decir que fui yo la que falló.

Déjame ser quien te diga lo que cuesta
una solución que me deja sin respuesta
me dejas sin palabras, me dejas sin palabras
me dejas sin palabras, me dejas...

Cuando te vi sentí que el corazón
se me iba a salir del pecho ahhh
y ya lo vez
hoy me llené de timidez, te dije que no.

Y me conformo con una excusa
para decir que fue culpa tuya
y no decir que fui yo la que falló.

Déjame ser quien te diga lo que cuesta
una solución que me deja sin respuesta
me dejas sin palabras, me dejas sin palabras
me dejas sin palabras, me dejas...

Pregunta de nuevo y yo te respondo sin pena
no te olvides que lo bueno se hace esperar
aquí te pido una segunda oportunidad
pa' responderte lo que tú quierías escuchar.

Y me conformo con una excusa
para decir que fue culpa tuya
y no decir que fui yo la que falló
y recordando malos momentos
que influyeron en mi decisión
en decir que no...

Déjame ser quien te diga lo que cuesta
una solución que me deja sin respuesta (bis)
me dejas sin palabras, me dejas sin palabras
me dejas sin palabras, me dejas sin palabras
Idioma Destino:

Que tonta fui que no puede decir que sí
y ya lo vez ahora estoy sola otra vez.

Y me conformo con una excusa
para decir que fue culpa tuya
y no decir que fui yo la que falló.

Déjame ser quien te diga lo que cuesta
una solución que me deja sin respuesta
me dejas sin palabras, me dejas sin palabras
me dejas sin palabras, me dejas...

Cuando te vi sentí que el corazón
se me iba a salir del pecho ahhh
y ya lo vez
hoy me llené de timidez, te dije que no.

Y me conformo con una excusa
para decir que fue culpa tuya
y no decir que fui yo la que falló.

Déjame ser quien te diga lo que cuesta
una solución que me deja sin respuesta
me dejas sin palabras, me dejas sin palabras
me dejas sin palabras, me dejas...

Pregunta de nuevo y yo te respondo sin pena
no te olvides que lo bueno se hace esperar
aquí te pido una segunda oportunidad
pa' responderte lo que tú quierías escuchar.

Y me conformo con una excusa
para decir que fue culpa tuya
y no decir que fui yo la que falló
y recordando malos momentos
que influyeron en mi decisión
en decir que no...

Déjame ser quien te diga lo que cuesta
una solución que me deja sin respuesta (bis)
me dejas sin palabras, me dejas sin palabras
me dejas sin palabras, me dejas sin palabras