Traducción de la letra Me dejaste sin alma de Las Musas Del Vallenato

Idioma Origen:

No te imaginas el daño que me haces,
El sufrimiento que me estas causando,
No te imaginas lo que yo te estoy queriendo,
Si tu eres dueño de todos mis besos.
Siento un vació profundo aquí en pecho
Y un gran dolor si nuestra relación acabas,
Dime porque te llevas toditos mis sueños,
Si sabes que estoy tan enamorada.
Porque ahora me abandonas vida de mi vida,
Tu mas que nadie conoce mis sentimientos,
Se van mis ilusiones dejas mi alma herida,
Escúchame por Dios que estoy muriendo.
Que tengo que olvidarte pero te diré,
Que nadie puede amarte como te amo yo,
Que va a arrepentirte extrañarás mi piel,
Y un día te dejarán como me dejas hoy.
Coro
Te amo tanto, tanto,
que no se estar sin ti a mí lado amor,
te amo tanto, tanto, que sin ti la vida se me va
Te amo tanto, tanto,
que no se estar sin ti a mí lado amor,
te amo y no puedo evitar que te amo con el alma
y te amo tanto amor
II
Tu me has dejado las manos vacías
Y roto el corazón en mil pedazos
Si apenas hasta ayer decías que me querías
Como es posible que me has olvidado.
Tendré que acostumbrarme a no tenerte,
Y a soportar la angustia y la melancolía
Y a llorare en silencio por no poder verte,
Que puedo hacer si es que eres tu la vida mía
Pero se que mañana sufrirás mi ausencia
Vas a sentir morir al escuchar mi nombre,
Y te perturbarás al sentir mi presencia,
Porque mi amor ya no te corresponde
Y mientras tanto sufro por no poder ser,
Quien tiene tu cariño y me roba el amor
Me ire con los recuerdos a calmar mi sed
Y a esconder esta angustia con esta canción.
Coro
Te amo tanto, tanto....
Idioma Destino:

No te imaginas el daño que me haces,
El sufrimiento que me estas causando,
No te imaginas lo que yo te estoy queriendo,
Si tu eres dueño de todos mis besos.
Siento un vació profundo aquí en pecho
Y un gran dolor si nuestra relación acabas,
Dime porque te llevas toditos mis sueños,
Si sabes que estoy tan enamorada.
Porque ahora me abandonas vida de mi vida,
Tu mas que nadie conoce mis sentimientos,
Se van mis ilusiones dejas mi alma herida,
Escúchame por Dios que estoy muriendo.
Que tengo que olvidarte pero te diré,
Que nadie puede amarte como te amo yo,
Que va a arrepentirte extrañarás mi piel,
Y un día te dejarán como me dejas hoy.
Coro
Te amo tanto, tanto,
que no se estar sin ti a mí lado amor,
te amo tanto, tanto, que sin ti la vida se me va
Te amo tanto, tanto,
que no se estar sin ti a mí lado amor,
te amo y no puedo evitar que te amo con el alma
y te amo tanto amor
II
Tu me has dejado las manos vacías
Y roto el corazón en mil pedazos
Si apenas hasta ayer decías que me querías
Como es posible que me has olvidado.
Tendré que acostumbrarme a no tenerte,
Y a soportar la angustia y la melancolía
Y a llorare en silencio por no poder verte,
Que puedo hacer si es que eres tu la vida mía
Pero se que mañana sufrirás mi ausencia
Vas a sentir morir al escuchar mi nombre,
Y te perturbarás al sentir mi presencia,
Porque mi amor ya no te corresponde
Y mientras tanto sufro por no poder ser,
Quien tiene tu cariño y me roba el amor
Me ire con los recuerdos a calmar mi sed
Y a esconder esta angustia con esta canción.
Coro
Te amo tanto, tanto....