Traducción de la letra Me envenena de Sergio Rivero

Idioma Origen:

No es un recuerdo, es una herida
no es un destino, es un flechazo
no es una historia, es una espina
no es aventura es desengaño...
No es un deseo, es una droga
no es un consuelo, es un milagro
no es una una, es una sombra
no es un impulso, es entusiasmo...
Sé que me hace daño
que me está matando
funde la energia de mi corazon...

Pero la quiero
como duele que no me quiera
que de sus labios voy bebiendo
el dulce amor que me envenena...
Pero la quiero
como duele que no me quiera
que de sus manos va naciendo este dolor
loca pasión que me envenena...

No es una nube, es la tormenta
no es agua clara, es la corriente
no es yerbabuena, es mala yerba
no es un capricho, es poca suerte...
No es un oasis, es desierto
no es una cita, es una guerra
no es una llama, es un infierno
no es un castigo, es mi condena
Se que me hace daño
queme está matando
que me roba el alma al decirme adios...

Pero la quiero
como duele que no me quiera
que de sus labios voy bebiendo
el dulce amor que me envenena...
Pero la quiero
como duele que no me quiera
que de sus manos va naciendo este dolor
loca pasión que me envenena...
Idioma Destino:

No es un recuerdo, es una herida
no es un destino, es un flechazo
no es una historia, es una espina
no es aventura es desengaño...
No es un deseo, es una droga
no es un consuelo, es un milagro
no es una una, es una sombra
no es un impulso, es entusiasmo...
Sé que me hace daño
que me está matando
funde la energia de mi corazon...

Pero la quiero
como duele que no me quiera
que de sus labios voy bebiendo
el dulce amor que me envenena...
Pero la quiero
como duele que no me quiera
que de sus manos va naciendo este dolor
loca pasión que me envenena...

No es una nube, es la tormenta
no es agua clara, es la corriente
no es yerbabuena, es mala yerba
no es un capricho, es poca suerte...
No es un oasis, es desierto
no es una cita, es una guerra
no es una llama, es un infierno
no es un castigo, es mi condena
Se que me hace daño
queme está matando
que me roba el alma al decirme adios...

Pero la quiero
como duele que no me quiera
que de sus labios voy bebiendo
el dulce amor que me envenena...
Pero la quiero
como duele que no me quiera
que de sus manos va naciendo este dolor
loca pasión que me envenena...