Traducción de la letra Me esta doliendo dejarte de Los Mismos

Idioma Origen:

Si ya no voy a estar contigo,
te deseo lo mejor.
Si yo no soy lo que has querido,
es mejor decir adiós.
Voy a dejar en el recuerdo
los momentos de placer.
Voy a dejar en el olvido
cuando me hiciste padecer.

Si ya no voy a estar contigo,
hoy te doy tu libertad.
Con esta noche por testigo,
me marcho sin mirar atrás.
De mí no habra ningun lamento,
ninguna injuria para tí.
Te guardaré en mi pensamiento
deseándote que seas feliz.


Me está doliendo dejarte,
sé que no voy a olvidarte.
No logré llenar tu nido,
te he dejado en el olvido,
sé que yo soy el culpable.

Me está doliendo dejarte,
sé que es inútil rogarte.
Seguiré por mi camino.
No es conmigo tu destino,
yo ya no puedo rajarme.

(¡Ay amor!!)



Me está doliendo dejarte,
sé que no voy a olvidarte.
No logré llenar tu nido,
te he dejado en el olvido,
sé que yo soy el culpable.

Me está doliendo dejarte,
sé que es inútil rogarte.
Seguiré por mi camino.
No es conmigo tu destino,
yo ya no puedo rajarme.

Seguiré por mi camino.
No es conmigo tu destino,
yo ya no puedo rajarme.
Idioma Destino:

Si ya no voy a estar contigo,
te deseo lo mejor.
Si yo no soy lo que has querido,
es mejor decir adiós.
Voy a dejar en el recuerdo
los momentos de placer.
Voy a dejar en el olvido
cuando me hiciste padecer.

Si ya no voy a estar contigo,
hoy te doy tu libertad.
Con esta noche por testigo,
me marcho sin mirar atrás.
De mí no habra ningun lamento,
ninguna injuria para tí.
Te guardaré en mi pensamiento
deseándote que seas feliz.


Me está doliendo dejarte,
sé que no voy a olvidarte.
No logré llenar tu nido,
te he dejado en el olvido,
sé que yo soy el culpable.

Me está doliendo dejarte,
sé que es inútil rogarte.
Seguiré por mi camino.
No es conmigo tu destino,
yo ya no puedo rajarme.

(¡Ay amor!!)



Me está doliendo dejarte,
sé que no voy a olvidarte.
No logré llenar tu nido,
te he dejado en el olvido,
sé que yo soy el culpable.

Me está doliendo dejarte,
sé que es inútil rogarte.
Seguiré por mi camino.
No es conmigo tu destino,
yo ya no puedo rajarme.

Seguiré por mi camino.
No es conmigo tu destino,
yo ya no puedo rajarme.