Traducción de la letra Me no parle vous franse de Mecano

Idioma Origen:

One,two, one, two, one, two, three
Chico no te traumatices,
échale un par de narices
ahora puedes aprender inglés
con los cursos de la BBC.

Yo antes no sabia nada
y ahora llevo seis programas
y ya casi soy bilingüe
english, speaking english very well
Inglés, después del aerobic
inglés, a modo de de hobby
one, two,three,four, five,six,seven
chicas guapas en la tele
inglés,el rollo es de moda
inglés, con hielo o con soda
ojo a lo que digo y repítelo conmigo.

Cuando te pregunten
what time is it?
tienes que decir
my taylor is rich
y para decir que sabes inglés
me no parle vu franse!
one,two,three, four
chico, se voluntarioso
deja ya de hacer el loco
ahora tienes la oportunidad
de aumentar tu acervo cultural
follow-me!

Sin salir de tu vivienda
mientras tomas la merienda
follow-me!
y ni siquiera tienes que estudiar
follow-me
al ser todo audiovisual
follow-me
Inglés,en el equipaje
inglés, para ir de viaje
seven, eight, nine, ten
eleven en cuenta
que lo hablan doscientos
cincuenta (millones)
Inglés, para ejecutivos
inglés, es televisivo.
ojo a lo que digo y repítelo conmigo.

Cuando te pregunten
what time is it?
tienes que decir
my taylor is rich
y para decir que sabes inglés
me no parle vu franse ! x2
Idioma Destino:

One,two, one, two, one, two, three
Chico no te traumatices,
échale un par de narices
ahora puedes aprender inglés
con los cursos de la BBC.

Yo antes no sabia nada
y ahora llevo seis programas
y ya casi soy bilingüe
english, speaking english very well
Inglés, después del aerobic
inglés, a modo de de hobby
one, two,three,four, five,six,seven
chicas guapas en la tele
inglés,el rollo es de moda
inglés, con hielo o con soda
ojo a lo que digo y repítelo conmigo.

Cuando te pregunten
what time is it?
tienes que decir
my taylor is rich
y para decir que sabes inglés
me no parle vu franse!
one,two,three, four
chico, se voluntarioso
deja ya de hacer el loco
ahora tienes la oportunidad
de aumentar tu acervo cultural
follow-me!

Sin salir de tu vivienda
mientras tomas la merienda
follow-me!
y ni siquiera tienes que estudiar
follow-me
al ser todo audiovisual
follow-me
Inglés,en el equipaje
inglés, para ir de viaje
seven, eight, nine, ten
eleven en cuenta
que lo hablan doscientos
cincuenta (millones)
Inglés, para ejecutivos
inglés, es televisivo.
ojo a lo que digo y repítelo conmigo.

Cuando te pregunten
what time is it?
tienes que decir
my taylor is rich
y para decir que sabes inglés
me no parle vu franse ! x2