Traducción de la letra Me pones mal de El Original

Idioma Origen:

Hoy he despertado
Acariciando la noticia
de que tu no volverás
desorientado.

Dando vueltas en mi cama
pensando si me amas, yo...
que te amo
como nadie
como loco
amores como el mío pocos hay

Duermo angustiao
soy down, porque te has marchado

Y hoy...
Desperté.
en la misma casa
en el mismo cuarto
en la misma cama
en donde te ame
eso me pone mal, mal

Mal... Si no tengo de tu piel!
Mal... Si no tengo tu calor!
Mal... Si no tengo tu querer!
si no tengo de tu amor,
mami yo me pongo mal...

Mal... Si no tengo de tu piel!
Mal... Si no tengo tu calor!
Mal...si no tengo tu querer!
si no tengo de tu amor,
mami yo me pongo mal...

Tan maal... me haces sentir tan mal...

Desorientado!
En llanto desperté
acariciando la noticia
no tenerla a usted
entiéndame!
Los hombres tambien lloran
y mas cuando se va la persona que mas adoran

ahora estoy desganado!
ya no tengo ni palabras!
pensando en ti!
dando vueltas en la cama!

Y no me es fácil
vivir la agonía!
de pensar en ti!
noche, mañana y día!

Estoy muriendo sufriendo
yo te hago entender
este amor yo te lo juro
quise defender!

pero todo falló
en todos los intentos
no aguanto la agonía
y este sufrimiento

Mal.. Si no tengo de tu piel!
Mal... Si no tengo tu calor!
Mal... Si no tengo tu querer!
si no tengo de tu amor,
mami yo me pongo mal...

Mal...Si no tengo de tu piel!
Mal... Si no tengo tu calor!
Mal... Si no tengo tu querer!
si no tengo de tu amor,
mami yo me pongo mal...

Tan maal...me haces sentir tan mal...


http://wwwme.org/web.php?id=34092


...Rodr!...
Idioma Destino:

Hoy he despertado
Acariciando la noticia
de que tu no volverás
desorientado.

Dando vueltas en mi cama
pensando si me amas, yo...
que te amo
como nadie
como loco
amores como el mío pocos hay

Duermo angustiao
soy down, porque te has marchado

Y hoy...
Desperté.
en la misma casa
en el mismo cuarto
en la misma cama
en donde te ame
eso me pone mal, mal

Mal... Si no tengo de tu piel!
Mal... Si no tengo tu calor!
Mal... Si no tengo tu querer!
si no tengo de tu amor,
mami yo me pongo mal...

Mal... Si no tengo de tu piel!
Mal... Si no tengo tu calor!
Mal...si no tengo tu querer!
si no tengo de tu amor,
mami yo me pongo mal...

Tan maal... me haces sentir tan mal...

Desorientado!
En llanto desperté
acariciando la noticia
no tenerla a usted
entiéndame!
Los hombres tambien lloran
y mas cuando se va la persona que mas adoran

ahora estoy desganado!
ya no tengo ni palabras!
pensando en ti!
dando vueltas en la cama!

Y no me es fácil
vivir la agonía!
de pensar en ti!
noche, mañana y día!

Estoy muriendo sufriendo
yo te hago entender
este amor yo te lo juro
quise defender!

pero todo falló
en todos los intentos
no aguanto la agonía
y este sufrimiento

Mal.. Si no tengo de tu piel!
Mal... Si no tengo tu calor!
Mal... Si no tengo tu querer!
si no tengo de tu amor,
mami yo me pongo mal...

Mal...Si no tengo de tu piel!
Mal... Si no tengo tu calor!
Mal... Si no tengo tu querer!
si no tengo de tu amor,
mami yo me pongo mal...

Tan maal...me haces sentir tan mal...


http://wwwme.org/web.php?id=34092


...Rodr!...