Traducción de la letra Me quedo muda de Floribella Versión Chilena

Idioma Origen:

Miro caer las gotas,
la lluvía en mi ventana,
sé que todo será igual,
no cambiará mañana,
el sol volverá a salir,
la luna será más blanca,
el río será más río,
no caerán las montañas...

Por qué me quedo muda,
prendida en tu mirada?!,
porque todo es lejano,
porque sin ti,
ya no hay más nada,
porque no existen hadas,
ni príncipes,
ni sueños,
porque todo es mentira,
porque sin ti,
ya no hay más vida...

Un día pronfundo y claro,
llegarás a buscarme,
en una carroza blanca como en los cuentos de antes,
tú seguirás allí,
yo seguiré soñando,
ese beso que al final te robaré mientras tanto...

Por qué me quedo muda,
prendida en tu mirada?!,
porque todo es lejano,
porque sin ti,
ya no hay más nada,
porque no existen hadas,
ni príncipes,
ni sueños,
porque todo es mentira,
porque sin ti,
ya no hay más vida...

Ya no hay más vida...na nana..lara lara lara nanan na nanaaaaa, lara lara lara nanan na nanaaaaa


Por qué me quedo muda,
prendida en tu mirada?!,
porque todo es lejano,
porque sin ti,
ya no hay más nada,
porque no existen hadas,
ni príncipes,
ni sueños,
porque todo es mentira,
porque sin ti,
ya no hay más vida...

Ya no hay más vida...la lara lara rara nara nara nana na...
lala la la lara lara lara lara naaaaa...
Idioma Destino:

Miro caer las gotas,
la lluvía en mi ventana,
sé que todo será igual,
no cambiará mañana,
el sol volverá a salir,
la luna será más blanca,
el río será más río,
no caerán las montañas...

Por qué me quedo muda,
prendida en tu mirada?!,
porque todo es lejano,
porque sin ti,
ya no hay más nada,
porque no existen hadas,
ni príncipes,
ni sueños,
porque todo es mentira,
porque sin ti,
ya no hay más vida...

Un día pronfundo y claro,
llegarás a buscarme,
en una carroza blanca como en los cuentos de antes,
tú seguirás allí,
yo seguiré soñando,
ese beso que al final te robaré mientras tanto...

Por qué me quedo muda,
prendida en tu mirada?!,
porque todo es lejano,
porque sin ti,
ya no hay más nada,
porque no existen hadas,
ni príncipes,
ni sueños,
porque todo es mentira,
porque sin ti,
ya no hay más vida...

Ya no hay más vida...na nana..lara lara lara nanan na nanaaaaa, lara lara lara nanan na nanaaaaa


Por qué me quedo muda,
prendida en tu mirada?!,
porque todo es lejano,
porque sin ti,
ya no hay más nada,
porque no existen hadas,
ni príncipes,
ni sueños,
porque todo es mentira,
porque sin ti,
ya no hay más vida...

Ya no hay más vida...la lara lara rara nara nara nana na...
lala la la lara lara lara lara naaaaa...