Traducción de la letra Me rindo de Mcaese

Idioma Origen:

ME RINDO'

Después de un camino largo terminé donde empecé
Después de borrar tu foto la recuperé y la besé
Después de pedir ayuda y mal decir a la confusión
Me di cuenta que aún seguías en mi corazón

Me rindo, lo acepto, te quiero a pesar de tanto
Me gané el llanto, quise ser fuerte pero ya no aguanto
Me ganaste, aún te respiro a pesar del daño
Al decir que ya te olvidé, yo solito me engaño

Te juré que te olvidaría y no lo he cumplido
Yo no te olvido, juré que te irías y no te has ido
Yo! Le explique a mi razón y de los errores aprende
Pero por mas que le explico a mi corazón no entiende

Te insulté dos veces para agarrar coraje
Pero de nuevo mi corazón no capto el mensaje
Dejé de creer en el amor, dije que todo era un mito
Se me agotaron las fuerzas, sabes que te necesito

Nunca te di un beso y no fue necesario
Para perder mi horario y pensar en ti a diario
Aún te quiero y eso que de tu parte solo hay rechazo
Aún te quiero y eso que tú me hiciste pedazos

Agotaste mis fuerzas, quebrantaste mi vida
A pesar de que tú no me quieres, mi corazón no olvida
Traté de engañarme, me cegué, dije que no importabas
Mentí diciendo que no te quería y que solo me gustabas

Quise ser fuerte y no fue un poco, fue temporalmente
Y al final el corazón le ganó la lucha a mi mente
Quise ser el narrador, pero nunca existió el cuento
Quise hacerme el fuerte, pero me ganó el sentimiento

Luché contra lo que sentía, el corazón o lo que sea
Y después de seis rounds he perdido la pelea

Me rindo, mis fuerzas se agotaron
Lo acepto, mis ojos nunca te olvidaron
Te quiero, a pesar de que me dañaste
Me rindo, lo acepto, te quiero, corazón ganaste
Me rindo, mis fuerzas se agotaron
Lo acepto, mis ojos nunca te olvidaron
Te quiero, a pesar de que me dañaste
Me rindo, lo acepto, te quiero, corazón ganaste


Corazón has ganado la lucha contra mi objetivo
Tratar de olvidar que la conocí era mi motivo
Aún veo tu sombra entre mis brazos
Aún tu voz escucho pero pues que le hago
Ya no se puede hacer mucho

Me tocó vivir una realidad no muy buena
Querer tenerte y no poder será mi peor condena
Después de hacer lo que estaba en mis manos para olvidarte
Todo se fue a la basura y de nuevo llegué a quererte

Después de desconectar mi mente pa no pensarte
Volví al principio, estando consciente que no podré tenerte
Todo mi esfuerzo fue en vano cuando te volví a ver
No quería creer que nunca te he dejado de querer

Pero por fin abrí los ojos, me rindo hay que aceptarlo
Aquel momento que te tomé la mano no puedo olvidarlo
Tampoco olvido todo el daño que me causaste
Tampoco olvido que con tu confusión me dañaste

Pero te quiero después de todo lo que ha pasado
No aguanto mas tengo que decirlo, no te he olvidado
Por más que quiero negarlo no encuentro otra excusa
Mi alma confusa lo único que sabe es que eres mi musa

Quiero ocultar que te quiero y sin querer lo demuestro
Me duele tanto esto, pues nunca existió lo nuestro
En las noches lloro por ti y con nada me mejoro
No escribo lo que siento ni con treinta rimas y un coro

Mi corazón a tu recuerdo y a tu mirada se aferra
Metí mi sentir en un cajón y de tanto no cierra
Tu confusión le gano a mis sentimientos la guerra
En el hueco que dejaste cabe el agua de toda esta tierra

Cuando pensabas que me querías todo era tan lindo
Traté de ocultar que te quiero pero tú ganas, Me rindo'


Me rindo, mis fuerzas se agotaron
Lo acepto, mis ojos nunca te olvidaron
Te quiero, a pesar de que me dañaste
Me rindo, lo acepto, te quiero, corazón ganaste
Me rindo, mis fuerzas se agotaron
Lo acepto, mis ojos nunca te olvidaron
Te quiero, a pesar de que me dañaste
Me rindo, lo acepto, te quiero, corazón ganaste
Idioma Destino:

ME RINDO'

Después de un camino largo terminé donde empecé
Después de borrar tu foto la recuperé y la besé
Después de pedir ayuda y mal decir a la confusión
Me di cuenta que aún seguías en mi corazón

Me rindo, lo acepto, te quiero a pesar de tanto
Me gané el llanto, quise ser fuerte pero ya no aguanto
Me ganaste, aún te respiro a pesar del daño
Al decir que ya te olvidé, yo solito me engaño

Te juré que te olvidaría y no lo he cumplido
Yo no te olvido, juré que te irías y no te has ido
Yo! Le explique a mi razón y de los errores aprende
Pero por mas que le explico a mi corazón no entiende

Te insulté dos veces para agarrar coraje
Pero de nuevo mi corazón no capto el mensaje
Dejé de creer en el amor, dije que todo era un mito
Se me agotaron las fuerzas, sabes que te necesito

Nunca te di un beso y no fue necesario
Para perder mi horario y pensar en ti a diario
Aún te quiero y eso que de tu parte solo hay rechazo
Aún te quiero y eso que tú me hiciste pedazos

Agotaste mis fuerzas, quebrantaste mi vida
A pesar de que tú no me quieres, mi corazón no olvida
Traté de engañarme, me cegué, dije que no importabas
Mentí diciendo que no te quería y que solo me gustabas

Quise ser fuerte y no fue un poco, fue temporalmente
Y al final el corazón le ganó la lucha a mi mente
Quise ser el narrador, pero nunca existió el cuento
Quise hacerme el fuerte, pero me ganó el sentimiento

Luché contra lo que sentía, el corazón o lo que sea
Y después de seis rounds he perdido la pelea

Me rindo, mis fuerzas se agotaron
Lo acepto, mis ojos nunca te olvidaron
Te quiero, a pesar de que me dañaste
Me rindo, lo acepto, te quiero, corazón ganaste
Me rindo, mis fuerzas se agotaron
Lo acepto, mis ojos nunca te olvidaron
Te quiero, a pesar de que me dañaste
Me rindo, lo acepto, te quiero, corazón ganaste


Corazón has ganado la lucha contra mi objetivo
Tratar de olvidar que la conocí era mi motivo
Aún veo tu sombra entre mis brazos
Aún tu voz escucho pero pues que le hago
Ya no se puede hacer mucho

Me tocó vivir una realidad no muy buena
Querer tenerte y no poder será mi peor condena
Después de hacer lo que estaba en mis manos para olvidarte
Todo se fue a la basura y de nuevo llegué a quererte

Después de desconectar mi mente pa no pensarte
Volví al principio, estando consciente que no podré tenerte
Todo mi esfuerzo fue en vano cuando te volví a ver
No quería creer que nunca te he dejado de querer

Pero por fin abrí los ojos, me rindo hay que aceptarlo
Aquel momento que te tomé la mano no puedo olvidarlo
Tampoco olvido todo el daño que me causaste
Tampoco olvido que con tu confusión me dañaste

Pero te quiero después de todo lo que ha pasado
No aguanto mas tengo que decirlo, no te he olvidado
Por más que quiero negarlo no encuentro otra excusa
Mi alma confusa lo único que sabe es que eres mi musa

Quiero ocultar que te quiero y sin querer lo demuestro
Me duele tanto esto, pues nunca existió lo nuestro
En las noches lloro por ti y con nada me mejoro
No escribo lo que siento ni con treinta rimas y un coro

Mi corazón a tu recuerdo y a tu mirada se aferra
Metí mi sentir en un cajón y de tanto no cierra
Tu confusión le gano a mis sentimientos la guerra
En el hueco que dejaste cabe el agua de toda esta tierra

Cuando pensabas que me querías todo era tan lindo
Traté de ocultar que te quiero pero tú ganas, Me rindo'


Me rindo, mis fuerzas se agotaron
Lo acepto, mis ojos nunca te olvidaron
Te quiero, a pesar de que me dañaste
Me rindo, lo acepto, te quiero, corazón ganaste
Me rindo, mis fuerzas se agotaron
Lo acepto, mis ojos nunca te olvidaron
Te quiero, a pesar de que me dañaste
Me rindo, lo acepto, te quiero, corazón ganaste