Traducción de la letra Me sigue doliendo de Leo Segarra

Idioma Origen:

Entre la duda y el desconcierto,
la soledad y el desaliento,
el desvarío de las mareas
sigue la vida en movimiento
aunque apenas pueda respirar
aunque me sobre toda voluntad
no acierto a adivinar.

Por qué me sigue doliendo
el corazón desde que no estás
y aunque te sigo esperando
ya sé que no volverás.
Por qué me sigue doliendo
el corazón desde que no estás
y aunque te sigo esperando
ya sé que no volverás.

Entre el silencio y la despedida,
la eternidad desconocida,
de blanco y negro
va la tristeza
robándome la fortaleza,
Y hoy verme en pie y continuar
es un camino frágil de cristal
donde es tan fácil naufragar.

Por qué me sigue doliendo
el corazón desde que no estás
y aunque te sigo esperando
ya sé que no volverás.
Por qué me sigue doliendo
el corazón desde que no estás
y aunque te sigo esperando
ya sé que no volverás.

Por qué me sigue doliendo
el corazón desde que no estás
y aunque te sigo esperando
ya sé que no volverás.
Por qué me sigue doliendo
el corazón desde que no estás
y aunque te sigo esperando
ya sé que no volverás.
Por qué me sigue doliendo
Por qué me sigue doliendo
ya sé que no volverás.
Por qué me sigue doliendo.
Idioma Destino:

Entre la duda y el desconcierto,
la soledad y el desaliento,
el desvarío de las mareas
sigue la vida en movimiento
aunque apenas pueda respirar
aunque me sobre toda voluntad
no acierto a adivinar.

Por qué me sigue doliendo
el corazón desde que no estás
y aunque te sigo esperando
ya sé que no volverás.
Por qué me sigue doliendo
el corazón desde que no estás
y aunque te sigo esperando
ya sé que no volverás.

Entre el silencio y la despedida,
la eternidad desconocida,
de blanco y negro
va la tristeza
robándome la fortaleza,
Y hoy verme en pie y continuar
es un camino frágil de cristal
donde es tan fácil naufragar.

Por qué me sigue doliendo
el corazón desde que no estás
y aunque te sigo esperando
ya sé que no volverás.
Por qué me sigue doliendo
el corazón desde que no estás
y aunque te sigo esperando
ya sé que no volverás.

Por qué me sigue doliendo
el corazón desde que no estás
y aunque te sigo esperando
ya sé que no volverás.
Por qué me sigue doliendo
el corazón desde que no estás
y aunque te sigo esperando
ya sé que no volverás.
Por qué me sigue doliendo
Por qué me sigue doliendo
ya sé que no volverás.
Por qué me sigue doliendo.