Traducción de la letra Me vale de Veronica Castro

Idioma Origen:

Me Vale !
Me Vale !

Cuando el agua al cuello me siento llegar
Cuando los problemas me van a asfixiar
Cuando casi asi siento naufragar
Viene una señora y se quiere instalar
Aquí no hay lugar para la depresión
Ya no ande de luto, vengase a cantar
Aquí no hay lugar para la depresión
Ya no llore mas y vengase a bailar

Me miro en el espejo y me hecho porras
Me recargo las pilas con energía
De triunfos que he tenido hago memoria
Me ahogo en entusiasmo en alegria

Mis problemas me valen
Pongo mi esfuerzo y me vale
Si tengo penas, me vale
Cambio de rollo y me vale

¿Sabes que hijo? ¡¡Me Vale!!

Aquí no hay lugar para la depresión
Ya no ande de luto, vengase a cantar
Aquí no hay lugar para la depresión
Ya no llore mas y vengase a bailar

Me miro en el espejo y me hecho porras
Me recargo las pilas con energía
De triunfos que he tenido hago memoria
Me ahogo en entusiasmo en alegria

Mis problemas me valen
Pongo mi esfuerzo y me vale
Si tengo penas, me vale
Cambio de rollo y me vale
(x4)
Idioma Destino:

Me Vale !
Me Vale !

Cuando el agua al cuello me siento llegar
Cuando los problemas me van a asfixiar
Cuando casi asi siento naufragar
Viene una señora y se quiere instalar
Aquí no hay lugar para la depresión
Ya no ande de luto, vengase a cantar
Aquí no hay lugar para la depresión
Ya no llore mas y vengase a bailar

Me miro en el espejo y me hecho porras
Me recargo las pilas con energía
De triunfos que he tenido hago memoria
Me ahogo en entusiasmo en alegria

Mis problemas me valen
Pongo mi esfuerzo y me vale
Si tengo penas, me vale
Cambio de rollo y me vale

¿Sabes que hijo? ¡¡Me Vale!!

Aquí no hay lugar para la depresión
Ya no ande de luto, vengase a cantar
Aquí no hay lugar para la depresión
Ya no llore mas y vengase a bailar

Me miro en el espejo y me hecho porras
Me recargo las pilas con energía
De triunfos que he tenido hago memoria
Me ahogo en entusiasmo en alegria

Mis problemas me valen
Pongo mi esfuerzo y me vale
Si tengo penas, me vale
Cambio de rollo y me vale
(x4)