Traducción de la letra Media Hora de Amanda Miguel

Idioma Origen:

Es imposible que este amor
de los dos pueda caber
en media hora.
No puede ser una estrella fugaz
que ilumina y de repente se va.
El tiempo justo y el exacto lugar
donde no existen mas secretos.
El fin de la soledad y la felicidad
todo puede ser nuestro
si lo dejas llegar.

coro:
Ámame, ámame se romperá
el encanto si te vas.
Ábreme tu corazon y
dejame entrar y ya no
te vayas jamás.

Ámame otra vez,
en esta noche y muchas noches más.
Hasta que en la oscuridad, no sepamos ya
cual eres tu y cual soy yo.

Oh, media hora es nada más
una gota que se pierde en el mar.

No puede ser que tantas ganas de amar
puedan calmarse en media hora.
Hoy que estoy llena de ti,
y eres parte de mi.
Este amor es un premio que
la vida nos da.

coro:
Ámame, ámame que este momento
no termine mas.
Este amor es tan inmenso
tan real. Media hora no nos
puede alcanzar.
Ámame otra vez, otra vez
y muchas veces mas.
Solo estamos tu y yo en la
oscuridad para amarnos toda
la eternidad.

coro:
Ámame, ámame se romperá el
encanto si te vas.
Y jamas regresará
no, si te vas .
Nunca mas podria ser realidad.
Ámame (ámame) otra vez (otra vez)
en esta noche y muchas noches más.
Hasta que de tanto amor
ya no dudes más,
Te quiero... Quédate aquí.

Es media hora nada más....
Idioma Destino:

Es imposible que este amor
de los dos pueda caber
en media hora.
No puede ser una estrella fugaz
que ilumina y de repente se va.
El tiempo justo y el exacto lugar
donde no existen mas secretos.
El fin de la soledad y la felicidad
todo puede ser nuestro
si lo dejas llegar.

coro:
Ámame, ámame se romperá
el encanto si te vas.
Ábreme tu corazon y
dejame entrar y ya no
te vayas jamás.

Ámame otra vez,
en esta noche y muchas noches más.
Hasta que en la oscuridad, no sepamos ya
cual eres tu y cual soy yo.

Oh, media hora es nada más
una gota que se pierde en el mar.

No puede ser que tantas ganas de amar
puedan calmarse en media hora.
Hoy que estoy llena de ti,
y eres parte de mi.
Este amor es un premio que
la vida nos da.

coro:
Ámame, ámame que este momento
no termine mas.
Este amor es tan inmenso
tan real. Media hora no nos
puede alcanzar.
Ámame otra vez, otra vez
y muchas veces mas.
Solo estamos tu y yo en la
oscuridad para amarnos toda
la eternidad.

coro:
Ámame, ámame se romperá el
encanto si te vas.
Y jamas regresará
no, si te vas .
Nunca mas podria ser realidad.
Ámame (ámame) otra vez (otra vez)
en esta noche y muchas noches más.
Hasta que de tanto amor
ya no dudes más,
Te quiero... Quédate aquí.

Es media hora nada más....