Traducción de la letra Medio core de Nofx

Idioma Origen:

Medio-core
It´s not forsaken
The music they´re makin´
Will leave you with a feeling of indifference
How was the band?
They were okay (okay)
Not great (all right)
But pretty good
They played the songs I knew they would
Some old
Some new
The same formula stays true
We can concur
It´s medio-core

Sing
Sing a song
Make it simple
So all the kids can sing along (ahh)
Sing along (ahh)

The list keeps growin´
The melodies been stolen
Remind me of songs sung in the 70´s
You might fool the kids
But you don´t fool me
Have you ever heard of something called
aboriginality?

Is it absurd
To compose music no one´s ever heard
Predictability
Like a bussom will comfort them
My one true foe
L.C.D.

(Medio-core) It´s under powered
The riffs are all deflowered
(Medio-core) It´s spreading faster
Than British tooth decay
(Medio-core) Are you ready to rock?
How ya´ll doing tonight?
(Medio-core) Your condescending fucks
Make me wanna laugh and puke at the same time.
(Medio-core)
I´m one to speak,
This song sounds like fifteen you´ve heard before
Medio-core

Sing
Sing a song
Make it simple
So all the kids can sing along (ahh)
Sing along (ahh)
Idioma Destino:

Medio-core
It´s not forsaken
The music they´re makin´
Will leave you with a feeling of indifference
How was the band?
They were okay (okay)
Not great (all right)
But pretty good
They played the songs I knew they would
Some old
Some new
The same formula stays true
We can concur
It´s medio-core

Sing
Sing a song
Make it simple
So all the kids can sing along (ahh)
Sing along (ahh)

The list keeps growin´
The melodies been stolen
Remind me of songs sung in the 70´s
You might fool the kids
But you don´t fool me
Have you ever heard of something called
aboriginality?

Is it absurd
To compose music no one´s ever heard
Predictability
Like a bussom will comfort them
My one true foe
L.C.D.

(Medio-core) It´s under powered
The riffs are all deflowered
(Medio-core) It´s spreading faster
Than British tooth decay
(Medio-core) Are you ready to rock?
How ya´ll doing tonight?
(Medio-core) Your condescending fucks
Make me wanna laugh and puke at the same time.
(Medio-core)
I´m one to speak,
This song sounds like fifteen you´ve heard before
Medio-core

Sing
Sing a song
Make it simple
So all the kids can sing along (ahh)
Sing along (ahh)